Home O que significa em inglês? As Well | O que significa esta expressão?

As Well | O que significa esta expressão?

3185
2
SHARE
As Well | O que significa esta expressão?

Hoje veremos uma expressão bastante útil: as well. Ela é usada de basicamente duas maneiras, que você assimilará através das várias frases de exemplo do post. Para isso, no entanto, é fundamental que use o Anki (veja aqui o tutorial completo, caso ainda não conheça).

1 – A primeira maneira em que as well é usado, é exatamente como o advérbio “também”. Traduções das palavras as e well não ajudariam em nada; esse é um dos casos em que a etimologia e semântica das palavras componentes não tem relação direta com a expressão que compõem. Seguem exemplos de as well em contexto:

The museum provides hours of fun and a few surprises as well.
O museu proporciona horas de diversão e algumas surpresas também.

She insisted on directing the play and on producing it as well.
Ela insistiu em dirigir a peça e em produzi-la também.

And Kev is my other friend as well.
E Kev é meu outro amigo também.

Well, you have a sister as well.
Bem, você tem uma irmã também.

Don’t tell me you had yours stolen as well.
Não me diga que você teve o seu roubado também.

2 – A segunda maneira é a seguinte: usamos a estrutura as well as, que significa “assim como”. Veja os exemplos:

Brave as well as loyal.
Corajoso assim como leal.

The coach, as well as the team, is ready.
O treinador, assim como o time, está pronto.

We offer electronic toys as well as rent out video games.
Nós oferecemos brinquedos eletrônicos e também alugamos video games.

A shop that sold books as well as newspapers.
Uma loja que vendia livros e também jornais.

Joan is witty as well as intelligent.
Joan é espirituoso assim como inteligente.

Essa foi a dica de hoje. Espero que tenha curtido, compartilhe o post e sinta-se livre para deixar sugestões nos comentários. Até mais!

CLIQUE AQUI PARA BAIXAR OS ÁUDIOS DOS EXEMPLOS

Receba o Resumão da Semana!

Quer receber um "Resumão da Semana" todos os sábados no seu e-mail com todos os nossos materiais e conteúdos da semana?

Jamais enviaremos e-mails não solicitados (spam)! Powered by ConvertKit
SHARE
  • Sprite

    Lembrando que “as well” no sentido de “também” é utilizado praticamente apenas por ingleses, americanos preferem o “also” ou o “too”.

    • HD Kobra

      Valeu!!! Pois eu não sabia…