Com mais de 200 posts, a categoria como se diz em inglês busca facilitar e ensinar inglês de uma forma muito dinâmica e natural. Nela buscamos trazer alternativas reais usadas no inglês para vários termos e expressões que usamos em nosso idioma nativo, o português. Tudo isso é ensinado através de explicações detalhadas e, ainda mais importante, com toneladas de exemplos com áudio, todos eles gravados por nativos da língua inglesa.
1 – Como se diz “Se Dar Bem Com Alguém” em inglês?
2 – Como se diz “Não Me Leve A Mal” em inglês?
3 – Como se diz “Acabou” em inglês?
4 – Como se diz “Por Acaso” em inglês?
5 – Como se diz “Abastecer O Carro” em inglês?
6 – Como se diz “Eu Não Aguento Mais” em inglês?
7 – Como se diz “Meu Sonho De Consumo” em inglês?
8 – Como se diz “Amarelar” em inglês?
9 – Como se diz “Chamar Para Sair” em inglês?
10 – Como se diz “Pelo O Que Eu Vi” em inglês
11 – Como se diz “Aparecer Do Nada” em inglês?
12 – Como dizer “Dar Em Cima” em inglês?
13 – Como se diz “puxar a alguém” em inglês?
14 – Como se diz “Afinal De Contas” em inglês?
15 – Como se diz “Até Onde Eu Sei” em inglês?
16 – Como se diz “Só Para Garantir” em inglês?
17 – Como se diz “Fiquei Sabendo” em inglês?
18 – Como se diz “Não Estou A Fim” em inglês?
19 – Como se diz “Ficar Em Cima Do Muro” em inglês?
20 – Como se diz “Não Ter Nada A Ver” em inglês?
21 – Como se diz “tirar uma conclusão” em inglês?
22 – Como se diz “De Propósito” em inglês?
23 – Como se diz “E Assim Por Diante” em inglês?
24 – Como se diz “Deixar Na Mão” em inglês?
25 – Como se diz “Pegar O Jeito” em inglês?
26 – Como se diz “Por Baixo Do Pano” em inglês?
27 – Como se diz “Fazer Algo Pelas Costas” em inglês?
28 – Como se diz “Perder A Noção Do Tempo” em inglês?
29 – Como se diz “Saber Algo De Cor” em inglês?
30 – Como se diz “Conhecer De Vista” em inglês?
31 – Como se diz “A Gota D’água” em inglês ?
32 – Como se diz “Se Eu Fosse Você” em inglês?
33 – Como se diz “Manter Ou Entrar Em Contato” em inglês?
34 – Como se diz “bater as botas” em inglês?
35 – Como Se Diz “Estar no Comando” em Inglês?
36 – Como se diz “De Uma Vez Por Todas” em inglês?
37 – Como se diz “Faz Muito Tempo Que…” em inglês?
38 – Como se diz “No Mínimo” e “No Máximo” em inglês?
39 – Como se diz “Fazer Hora Extra” em inglês?
40 – Como se diz “Passar A Perna” em inglês?
41 – Como se diz “Deixar Barato” em inglês?
42 – Como se diz “Cuspir No Prato Que Comeu” em inglês?
43 – Como se diz “Brincadeiras À Parte” em inglês?
44 – Como se diz “Queimar O Filme” em inglês?
45 – Como Se Diz “Provar do Próprio Veneno” em Inglês?
46 – Como se diz “Chorar Sobre o Leite Derramado” em inglês?
47 – Como se diz “Já Vai Tarde” em inglês?
48 – Como se diz “Passar dos Limites” em inglês?
49 – Como se diz “Se Colocar no Lugar de Alguém” em inglês?
50 – Como se diz “Melhor Prevenir Que Remediar” em inglês?
51 – Como se diz “Ser Pego no Flagra” em inglês?
52 – Como se diz “A Pressa é Inimiga da Perfeição” em inglês?
53 – Como se diz “Desembucha / Fala Logo” em inglês?
54 – Como se diz “Pegar no Sono” em inglês?
55 – Como se diz “Falar é Fácil” em inglês?
56 – Como se diz “Fique à Vontade” em inglês?
57 – Como se diz “Não dá Pra Agradar Todo Mundo” em inglês?
58 – Como se diz “O Dia Inteiro” em inglês?
59 – Como se diz “Estar em Jogo” em inglês?
60 – Como se diz “Cortar o Mal Pela Raiz” em inglês?
61 – Como se diz “Minha Boca é um Túmulo” em inglês?
62 – Como se diz “Levar Para o Mau Caminho” em inglês?
63 – Como se diz “Manter as Aparências” em inglês?
64 – Como se diz “Economizar Dinheiro” em inglês?
65 – Como se diz “Custar os Olhos da Cara” em inglês?
66 – Como se diz “Tirar Conclusões Precipitadas” em inglês?
67 – Como se diz “Abrir Mão de Algo” em inglês?
68 – Como se diz “Abafado” em inglês?
69 – Como se diz “Volta às Aulas” em inglês?
70 – Como se diz “Matar Aula” em inglês?
71 – Como se diz “Aqui se Faz, Aqui se Paga” em inglês?
72 – Como se diz “Cumprir Pena” em inglês?
73 – Como se diz “A Cada Dia Que Passa” em inglês?
74 – Como se diz “Seguir à Risca” em inglês?
75 – Como se diz “Dar Indireta” em inglês?
76 – Como se diz “Conhecer Como a Palma da Mão” em inglês?
77 – Como se diz “Se Fosse Por Mim…” em inglês?
78 – 3 maneiras de se dizer “Confundir” em inglês
79 – Como se diz “Dar o Benefício da Dúvida” em inglês?
80 – Como se diz “O Bom Caminho” em inglês?
81 – Como se diz “Acertar as Contas” em inglês?
82 – Como se diz “Dar o Pontapé Inicial” em inglês?
83 – Como se diz “Ficar de Olho” em Inglês?
84 – Como se diz “Keep One’s Head Above” em Inglês?
85 – Como se diz “Filho de Peixe, Peixinho é” em Inglês?
86 – Como se diz “Aguenta Firme” em Inglês?
87 – Como se diz “Foi Por Pouco” em Inglês?
88 – Como se diz “Tratar Friamente” em inglês?
89 – Como se diz “Sem Problemas!” em inglês?
90 – Como se diz “Como Regra Geral” em inglês?
91 – Como se diz “Ficar No Pé de Alguém” em inglês?
92 – Como dizer “A longo prazo” em inglês?
93 – Como se diz “Daqui em Diante” em inglês?
94 – Como se diz “Ir Ladeira Abaixo” em inglês?
95 – Como se diz “Uma Carta Na Manga” em inglês?
96 – Como se diz “Faz Sentido” em inglês?
97 – Como se diz “Era Uma Vez…” em inglês?
98 – Como se diz “Manter-se Informado” em inglês?
99 – Como se diz “Enfrentar as Consequências” em inglês?
100 – Como se diz “Sair Na Frente” em inglês?
101 – Como se diz “Em Cima da Hora” em inglês?
102 – Como se diz “Top de Linha” em inglês?
103 – Como se diz “Preparar o Terreno” em inglês?
104 – Como se diz “Ir Direto ao Ponto” em inglês?
105 – Como se diz “Manter Sob Rédea Curta” em inglês?
106 – Como se diz “Estar Fora de Si” em inglês?
107 – Como se diz “Deixar o Passado pra Lá” em inglês?
108 – Como se diz “Faça Chuva ou Faça Sol ” em inglês?
109 – Como se diz “Fora de Forma” em inglês?
110 – Como se diz “Por Sorte” em inglês?
111 – Como se diz “Ter Jeito com Algo” em inglês?
112 – Como se diz “História da Carochinha” em inglês?
113 – Como se diz “De Vez em Quando” em inglês?
114 – Como se diz “Num Piscar de Olhos” em inglês?
115 – Como se diz “Estou de Saída” em inglês?
116 – Como se diz “Olha a Boca!” em inglês?
117 – Como se diz “Ter Mais o Que Fazer” em inglês?
118 – Como se diz “Quem Não Arrisca Não Petisca” em inglês?
119 – Como se diz “Carne Mal/Bem Passada” em inglês?
120 – Como se diz “Forçar a Barra” em inglês?
121 – Como se diz “Até Quando” em inglês?
122 – Como se diz “Dois Coelhos Com Uma Cajadada Só” em inglês?
123 – Como se diz “Doce” e “Salgado” em inglês?
124 – Como se diz “Como Vai Você?” em inglês?
125 – Como se diz “Ficar Sem” em inglês?
126 – Como se diz “Que Pena” em inglês?
127 – Como se diz “Ficar Craque” em inglês?
128 – Como se diz “Aos Poucos” em inglês?
129 – Como se diz “Tá Ligado?” em inglês?
130 – Como se diz “Entre Outras Coisas” em inglês?
131 – Como se diz “Assistência Técnica” em inglês?
132 – Como dizer “O Que Você Disse?” e “Pode Repetir?” em inglês?
133 – Como dizer “Arrumar-se” e “Aprontar-se” em inglês?
134 – Como se diz “Vai Sonhando” em inglês?
135 – Como se diz “Imposto de Renda” em inglês?
136 – Como se diz “Água Com/Sem Gás” em inglês?
137 – Como se diz “Ação Judicial” em inglês?
138 – Como se diz “Verde” e “Maduro” em inglês?
139 – Como se diz “Deixar Claro” em inglês?
140 – Como se diz “Poupe-me!” em inglês?
141 – Como se diz “Bater na Mesma Tecla” em inglês?
142 – Como se diz “A Cereja do Bolo” em inglês?
143 – Como se diz “Me Engana Que Eu Gosto!” em inglês?
144 – Como se diz “Tanto Quanto” em inglês?
145 – Como se diz “Juro por Deus” em inglês?
146 – Como dizer “Se Manda”, “Sai Daqui” e “Cai Fora” em inglês?
147 – Como se diz “Sem Dúvida” em inglês?
148 – Como se diz “Amigo da Onça” em inglês?
149 – Como se diz “Tempestade em Copo D’água” em inglês?
150 – Como se diz “Estar no Auge” em inglês?
151 – Como se diz “Uma Mão Lava a Outra” em inglês?
152 – Como se diz “Fazer Vista Grossa” em inglês?
153 – Como se diz “Jogar um Balde de Água Fria” em inglês?
154 – Como se diz “Salvo pelo Gongo” em inglês?
155 – Como se diz “Segurar Vela” em inglês?
156 – Como se diz “Entrar numa Fria” em inglês?
157 – Como se diz “A Céu Aberto” em inglês?
158 – Como se diz “Ficar com uma Pulga Atrás da Orelha” em inglês?
159 – Como se diz “Procurar Chifre em Cabeça de Cavalo” em inglês?
160 – Como se diz “Se Não Me Engano” em inglês?
161 – Como se diz “Dormir No Ponto” em inglês?
162 – Como se diz “Estar de Acordo” em inglês?
163 – Como se diz “Pavio Curto” em inglês?
164 – Como se diz “Só um Minuto” em inglês?
165 – Como se diz “Cuidar da Própria Vida” em inglês?
166 – Como se diz “Molhar a Mão de Alguém” em inglês?
167 – Como se diz “Jogar para Escanteio” em inglês?
168 – Como se diz “Estar de Mãos Atadas” em inglês?
169 – Como se diz “Dar uma Mãozinha” em inglês?
170 – Como se diz “Abandonar o Barco” em inglês?
171 – Como se diz “Quem Dera” em inglês?
172 – Como se diz “Tomar Cuidado” em inglês?
173 – Como se diz “Pisar em Ovos” em inglês?
174 – Como se diz “Eu Te Avisei” em inglês?
175 – Como se diz “Falar na Cara” em inglês?
176 – Como se diz “Vai Entender…” em inglês?
177 – Como se diz “Pegar de Surpresa” em inglês?
178 – Como se diz “Estar de Prova” em inglês?
179 – Como se diz “Morrendo de Medo” em inglês?
180 – Como se diz “Aí Sim!” em inglês?
181 – Como se diz “Tocar no Assunto” em inglês?
182 – Como se diz “Fazer Sucesso” em inglês?
183 – Como se diz “Estar de Luto” em inglês?
184 – Como se diz “Fazer um Acordo” em inglês?
185 – Como se diz “Pelo Amor de Deus” em inglês?
186 – Como se diz “Estar com Pressa” em inglês?
187 – Como se diz “Levar um Susto” em inglês?
188 – Como se diz “Pela Primeira Vez” em inglês?
189 – Como se diz “A Não Ser Que” em inglês?
190 – Como se diz “Hoje em Dia” em inglês?
191 – Como se diz “Crise Econômica” em inglês?
192 – Como se diz “Mudar de Ideia” em inglês?
193 – Como se diz “Fora de Perigo” em inglês?
194 – Como se diz “Perder as Estribeiras” em inglês?
195 – Como se diz “Botar a Boca no Trombone” em inglês?
196 – Como se diz “Lutar com Unhas e Dentes” em inglês?
197 – Como se diz “Armar um Barraco” em inglês?
198 – Como se diz “Conversa Fiada” em inglês?
199 – Como se diz “Dar Mancada” em inglês?
200 – Como se diz “A Princípio” em inglês?
201 – Como se diz “Tudo Ou Nada” em inglês?
202 – Como se diz “Águas Passadas” em inglês?
203 – Como se diz “Morrer de Vontade” em inglês?
204 – Como se diz “Valer a Pena” em inglês?
205 – Como se diz “Fazer Questão” em inglês?
206 – Como se diz “Tomar Providências” em inglês?
207 – Como se diz “Andar à toa” em inglês?
208 – Como se diz “Como eu poderia saber?” em inglês?
209 – Como se diz “Cafona” em inglês?
210 – Como se diz “Aquela Coisa” em inglês?
211 – Como se diz “Ficar de Pé” em inglês?
212 – Como se diz “Dar uma de João-Sem-Braço” em inglês?
213 – Como se diz “Dar Errado” em inglês?
214 – Como se diz “Pisar Fundo” em inglês?
215 – Como se diz “Engolir Sapos” em inglês?
216 – Como se diz “Nem Pensar” em inglês?
217 – Como se diz “Faca de Dois Gumes” em inglês?
218 – Como se diz “Espera Aí” em inglês?
