Aprendendo Inglês Com Vídeos #186: Can Virtual Reality Enhance Our Reality?

14145
7
SHARE

Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)

Can Virtual Reality Enhance Our Reality?

1 – You know, when I think about virtual reality, I think about humans as dreamers. I think about the human desire to actually aestheticize or italicize reality. To actually put mind and purpose and function and raison d’être into the world, right? Like human beings take the raw material and inject it with purpose and signification.

2 – So it’s, it’s, it’s reality rendered more real. It’s the hyper real. It’s the mediated reality, the cultural reality in which we live. And so when I think about what’s happening with virtual reality, I feel like this is the, the ultimate consummation. It’s the moment where our gifts and desires and technology finally spills over so that we can actually live inside of our own minds.

3 – I think about fully immersive virtual environments where everything around us will be like the matrix. A matrix of our own creation, shaped and molded by our dreams, right? The iconography of our youth, the pop culture references that inspire us. The songs that made us sing.

4 – All of these things will be the wallpaper of our minds.  We’ll window dress our phenomenological theatre. We’ll live inside of a pop song. This is virtual reality. It is reality enhanced. It is reality made better. That’s what I think.

A Realidade Virtual Consegue Melhorar Nossa Realidade?

1 – Sabe, quando eu penso sobre realidade virtual, eu penso em seres humanos como sonhadores. Eu penso sobre o desejo humano de tornar arte ou “italicizar” a realidade. Para realmente colocar espírito e propósito e função e razão de ser, no mundo, certo? Tipo, os seres humanos pegam a matéria bruta e a injetam com propósito e significado.

2 – Então é, é, é a realidade tornada mais real. É o hiper real. É a realidade mediada, a realidade cultural na qual vivemos. E então quando eu penso sobre o que está acontecendo com a realidade virtual, eu sinto que isso é a, a consumação final. É o momento no qual nossos dons e desejos e tecnologia finalmente transbordam para que possamos verdadeiramente viver dentro de nossas próprias mentes.

3 – Eu penso sobre ambientes virtuais inteiramente imersivos onde tudo à nossa volta vai ser como a matrix. Uma Matrix de nossa própria criação, formada e modelada por nossos sonhos, certo? A iconografia de nossa juventude, as referências de cultura pop que nos inspiram. As músicas que nos fizeram cantar.

4 – Todas essas coisas vão ser o papel de parede de nossas mentes. Nós vamos decorar a fachada do nosso teatro fenomenológico. Nós vamos viver dentro de uma música pop. Isso é realidade virtual. É a realidade aprimorada. É a realidade melhorada. É isso que eu penso.

Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=JlAh-jkJa0s Abração e bons estudos a todos vocês!

Receba o Resumão da Semana!

Quer receber um "Resumão da Semana" todos os sábados no seu e-mail com todos os nossos materiais e conteúdos da semana?

Jamais enviaremos e-mails não solicitados (spam)! Powered by ConvertKit
SHARE
  • Joyce

    Mairo, boa noite! Enfim comecei a me dedicar mais ao inglês e tenho tentado ouvir seus audios/ vídeos com as transcrições e realmente teem me ajudado bastante.
    Gostaria de saber se consigo gravar tais áudios para passar para meu celular, assim poderei estudá-los em qualquer lugar.
    Desde já, agradeço pela atenção.

    • Rogher Nogueira

      Joyce usa O Atube Catcher e baixe seus audios..
      boa tarde

    • Thiago Melo

      Os vídeos são tirados do youtube, você só precisa saber como baixar os áudios dos vídeos do youtube. Pesquise isso no próprio youtube, eu costumo usar um aplicativo de celular chamado Snaptube, fica a dica pra você..

  • Deaulas Henrique

    Não gostei muito do vídeo escolhido. Tem alguns neologismos como “aestheticize” e “italicize”, além de expressão em francês (“raison d’être”), que mais confundem que ajudam.

    • Fabriccio Santos

      Entendo, realmente são excêntricos… porém não é necessário focar nesses termos, são só 3 palavras no meio de 200… mesmo ignorando-as, você aprende muito desse vídeo 🙂

  • Vinicius Felipe

    Perfeito. Obrigado por seu belíssimo trabalho, Fabricio Santana. O site e a equipe responsável por este trabalho são ótimos.

  • Margareth Lucy Braz Martins

    Boa noite, me ajuda nesta dúvida, é melhor ouvir o áudio e tentar entender o texto ou leio a tradução e ir acompanhando o audio em inglês já sabendo todo o siginificado do texto,?