Home Blog
Como se diz “Passar a Noite” em inglês?
“Está ficando tarde e a chuva está forte. Por que você não passa a noite aqui?”
Usamos a expressão...
Seal Off | O que significa este phrasal verb?
O verbo to seal significa “selar”, “lacrar”, “vedar”. A ideia transmitida é sempre a de alguma coisa sendo “fechada”. Assim, não é...
Seize Up | O que significa este phrasal verb?
The machine seized up.
Como você traduziria a frase acima? O phrasal verb seize up é muito usado para...
Hands Off | O que significa esta expressão?
A preposição off pode ter uma série de usos. Usamos off para dizer que algo está “desligado” (o contrário de on). Também...
Go With It | O que significa esta expressão?
Já falamos aqui no site sobre o phrasal verb Go With. Porém, quando usado com a palavrinha it, ele assume novos significados...
Bear The Brunt | O que significa esta expressão?
Eu me lembro até hoje da primeira vez que vi a palavra brunt, já faz quase 10 anos – foi no poema...
Como se diz “Muda De Roupa” em inglês?
Já fez uma viagem rápida e precisou levar alguns itens essenciais em sua mochila, para o caso de passar a noite fora?...
A Bitter Pill (To Swallow) | O que significa esta expressão?
A expressão idiomática que vamos ver hoje é daquelas que você logo “pega” pelo contexto. Por exemplo, digamos que você acabou de...
Every Tom, Dick, And Harry | O que significa esta expressão?
O inglês utiliza várias expressões com nomes próprios, como você já deve ter observado em nossos artigos sobre Don’t Know Jack e...
Como se diz “Marido” e “Esposa” em inglês?
Existem certas palavras que são muito usadas nas conversas do dia a dia e isso faz com que seja muito importante conhecê-las...
Como se diz “Estar Grávida” e “Engravidar” em inglês?
O sonho de algumas mulheres, o pavor de outras ─ ter um bebê. Independentemente de isso estar ou não nos planos da...
Pluck Up | O que significa este phrasal verb?
O verbo pluck significa, geralmente, “arrancar”: to pluck one’s eyebrows, por exemplo (“arrancar as sobrancelhas”). Mas quando é unido com a preposição...
Stick In The Mud | O que significa esta expressão?
Vamos começar com um pequeno teste. Se alguém lhe diz: Hey, don’t be a stick in the mud!, você acha que essa...
Como se diz “Boi de piranha” em inglês?
Você conhece a expressão “boi de piranha”, não é mesmo? É uma frase que se refere àquela situação onde os vaqueiros, para...
