Como se diz “Zé-Ninguém” em inglês?
Você sabe o que é um “zé-ninguém”? Essa expressão popular do nosso idioma, ou sua variante “joão-ninguém”, refere-se a uma pessoa insignificante,...
Over And Done With | O que significa esta expressão?
Over and done with é uma expressão que faz usa repetição para enfatizar o ponto sendo comunicado. Isso porque tanto over quanto...
Dust (Oneself) Down | O que significa este phrasal verb?
Se você se lembra do verbo dust off, que examinamos aqui no site há não tanto tempo, vai ser fácil aprender seu...
Como se diz “Estar de Marcação” em inglês?
A expressão informal “estar de marcação” com uma pessoa significa implicar constantemente com ela, falando de algum assunto ao ponto de irritá-la...
Time’s Up | O que significa esta expressão?
Time’s up é uma expressão bem comum, e uma que você certamente vai ouvir ao fazer qualquer tipo de prova em inglês...
Night And Day | O que significa esta expressão?
Se você acha que night and day significa simplesmente “noite e dia”, ficará surpreso em saber que essa expressão tem pelo menos...
One For The Books | O que significa esta expressão?
É a velha história: literalmente e à primeira vista, a expressão não faz muito sentido. “Um para os livros” – ou seria...
Make Room | O que significa esta expressão?
Se você achou que iríamos falar sobre a construção de quartos nesse artigo, pode tirar o cavalinho da chuva!
Doze Off | O que significa este phrasal verb?
Você já viu o verbo doze off? A palavra doze tem a mesma origem de dizzy, “tonto”, “atordoado”, e não mudou tanto...
Como se diz “Ser Demitido” em inglês?
“A empresa está passando por uma reestruturação.” “Acho que está na hora de você buscar novos desafios.” “A culpa não é nossa,...
Como se diz “Luz No Fim Do Túnel” em inglês?
A conhecida expressão “luz no fim do túnel” refere-se a sentir esperança de que uma situação ruim não durará para sempre; é...
Como se diz “Estar No Papo” em inglês?
Quando a gente tem certeza absoluta de que vai conseguir algo, dizemos que aquilo “está no papo”, não é mesmo? Mas você...
The Dust Settles | O que significa esta expressão?
É comum ver frases dizendo algo do tipo: When the dust settles… ou We should let the dust settle. A princípio, o...
Light A Fire Under | O que significa esta expressão?
Dependendo do contexto, a expressão to light a fire under someone (ou something) pode ser mais ou menos óbvia. Mas nem sempre!...
