Safe Bet | O que significa esta expressão?
Esses dias, eu estava ouvindo uma música em que o cantor pedia desculpas à sua amada pelos erros que havia cometido,...
Cool Off | O que significa este phrasal verb?
Vindo da palavra cool, “fresco” ou “frio”, to cool off é um verbo muito parecido com cool down, e tem essencialmente...
Estruturas do Inglês: How Is Something Treating You?
Leia o trecho inicial de uma música do Elvis Presley:
I've had nothing but sorrowSince you said we were...
Knick-knack | O que significa esta expressão?
Sabe aqueles pequenos objetos que não servem para nada, mas que todo mundo tem em casa mesmo assim? Colocamos eles em...
With Bated Breath | O que quer dizer esta expressão?
Bated é uma palavra que hoje em dia quase não se usa no inglês, mas que aparece muito na expressão idiomática...
Como se diz “Antes de Mais Nada” em inglês?
“Antes de mais nada” é uma daquelas frases típicas que ouvimos em cenários típicos: uma entrevista de emprego, uma primeira conversa...
Como se diz “No Tempo Devido” em inglês?
Um provérbio antigo diz que “para tudo há um tempo determinado; há um tempo para toda atividade debaixo dos céus”. Isso...
Resumão da Semana (25/07/2020)
Fala, pessoal! Tudo joia? Ficamos um tempo sem Resumão da Semana mas esperamos que estejam todos bem. De qualquer forma, continuamos...
Bad Blood | O que significa esta expressão?
Já ouviu a expressão bad blood? Se a traduzirmos literalmente, teremos “sangue mau”, o que não faz muito sentido, né? É...
Buckle Under | O que significa este phrasal verb?
Como substantivo, buckle significa “fecho” — como o fecho do seu cinto. Como verbo, buckle significa “ceder (a uma pressão)”, como...
Como se diz “Fuzilar Com Os Olhos” em inglês?
Em português, dizemos que alguém está nos “fuzilando com os olhos” quando a pessoa em questão está nos lançando olhares raivosos...
Naysayer | O que significa esta expressão?
Já ouviu a expressão naysayer? Ela se refere a uma pessoa “derrotista”, ou seja, a alguém que é negativo, pessimista e...
Anyone’s Guess | O que significa esta expressão?
A expressão anyone’s guess significa literalmente “palpite de qualquer um”, mas, na verdade, refere-se a algo que ninguém sabe e que...
Not Have a Leg to Stand On | O que significa...
Ou seja, “não ter uma perna sobre a qual ficar de pé”. O que você diria que significa esta expressão? Simples:...
