Send out é um daqueles phrasal verbs que a gente já conhece com um de seus sentidos mais usados, que neste caso é enviar algo para muitas pessoas. Mas send out ainda tem outros três sentidos: transmitir algo no sentido literal, pedir ou exigir que alguém vá para algum lugar e emitir alguma substância no ambiente. Vamos aos exemplos?
1 – Primeiro, send out como enviar algo para muitas pessoas:
We sent out 300 invitations to our gallery opening.
Nós enviamos 300 convites para a inauguração de nossa galeria.
We send out birthday cards to all our customers.
Nós enviamos cartões de aniversário a todos os nossos clientes.
I taped up the boxes and sent them out.
Eu fecheias caixas com fita e as enviei.
2 – Agora, send out no sentido de transmitir:
Such an offensive advertisement will send out the wrong message.
Um anúncio tão ofensivo irá transmitir a mensagem errada.
We convert the sound into an electronic signal, and that radio tower sends it out.
Nós convertemos o som em um sinal eletrônico e aquela torre de rádio o transmite.
The ship’s radio sends out a special band of frequencies.
O rádio do navio transmite uma frequência especial de bandas.
3 – Send out como pedir que alguém vá para um lugar:
Mom sent me out to weed the garden.
A mamãe me mandou capinar o jardim.
The company sent out sales representatives to promote the new product.
A empresa enviou representantes comerciais para promover o novo produto.
I sent the bellhop out for some cigarettes.
Eu enviei a recepcionista para comprar alguns cigarros.
We sent out a search party to look for the missing climbers.
Nós enviamos um grupo de busca para procurar pelos alpinistas perdidos.
4 – Send out no sentido de emitir alguma substância no ambiente:
The factory sends out toxic gases into the surrounding countryside.
A fábrica emite gases tóxicos no campo vizinho.
The sun sends out light and heat.
O sol emite luz e calor.
Agora que você já viu todos os exemplos de send out e já entendeu como usar esse phrasal verb, está na hora de praticá-lo. E nada melhor do que usar o Anki para isso. Se você tem dúvidas de como usar essa ferramenta em seus estudos, clique aqui para ler nosso tutorial completo do Anki e entender como ele pode te ajudar. Se gostou do conteúdo desse post, comente abaixo e compartilhe.