Aprendendo Inglês Com Vídeos #118: Captain Marvel Confirmed For Avengers Infinity War?

21926

Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)

Captain Marvel Confirmed For Avengers Infinity War? (Transcrição)

1 – Captain Marvel is set to join the ranks of the Marvel cinematic universe sooner than we expected and we’ve got the details.

2 – It looks like we could be seeing Captain Marvel make her triumphant debut in 2018’s ‘Avengers: Infinity War’. Captain America: Civil War directors’ Joe and Anthony Russo are no doubt enjoying the early success and overwhelmingly positive reviews of their latest Marvel movie but they are also looking ahead to their next undertaking: The two-part Avengers: Infinity War, which is set to launch on May 4th 2018.

3 –  While they recently told Uproxx that the film’s titles will ultimately change since the Part 1 and Part 2 aspect will be confusing to fans since they will be two completely different films, we do know the plot will consist of most, if not all of the Marvel cinematic universe characters, taking on Josh Brolon’s thenos.

4 – As for which characters will ultimately be included, the Russos already teased the addition of Thor and Starlord and now we can add an entirely new character to the roster. During a Q and A at the Smithsonion Institute, the Russo’s were discussing Infinity War and mentioned Captain Marvel by name. When a fan asked if they had just confirmed her for the film, the brothers quickly realised their mistake and said “Um, Captain Barvel” – totally different character.

5 – For those of you unfamiliar with Captain Marvel, her real name is Carol Danvers and she’s an Airforce officer whose genes get spliced with that of an alien known as the Kree. This gives her great powers including super-human strength and speed, flight and energy projection.

6 – She was originally set to make her debut in last year’s Avengers: Age of Ultron but the studio ultimately decided they did not want to introduce her as a fully formed hero. It had long been thought that she wouldn’t make her big screen debut until her 2019 solo film. But that no longer seems to be the case.

7 – This will be the fourth Marvel hero that the Russos debut in their films. They previously helped create the look of the Winter Soldier and Falcon for 2014’s Captain America: the Winter Soldier. And most recently introduced Black Panther and Spiderman in Civil War.

8 – It’s unclear how much screentime Captain Marvel will receive in Infinity War but the Russos recently told Collider that they will be spending much of the film servicing the characters. Leaving little room for Easter eggs. So we expect it to be more than just a quick cameo. As for the 2019 solo film, it was previously stated that Carol’s story will be an earthbound one.

9 – Alright, so who is excited to see Captain Marvel make her debut in Avengers: Infinity War and which actors would you like to see land the role? Please share your thoughts in the comment section. Tweet me directly @miriamisa I promise I’ll write you back and then click here to find out what we would love to see happen in the Captain Marvel movie when it arrives in theatres on March 8th 2019. I’m Miriam Isa, thank you for watching and we’ll see you guys soon with more movie news.

10 – You can click left to find out what we’d like to see happen in Avengers: Infinity War or you can click right for our ranking of the best Marvel villains. So far, that is.

Capitã Marvel Confirmada Para Os Vingadores Guerra Infinita? (Tradução)

1 – A Capitã Marvel está pronta para se juntar as fileiras do universo cinematográfico Marvel mais cedo do que nós esperávamos e nós temos os detalhes.

2 – Parece que nós poderíamos ver a estréia triunfante da Capitã Marvel em Vingadores: Guerra Infinita em 2018. Os diretores de Capitão América: Guerra Civil, Joe e Anthony Russo estão sem dúvidas curtindo o sucesso adiantado e  as reviews sobrecarregadamente positivas de seu último filme da Marvel, mas eles também estão olhando adiante para seu próximo empreendimento: O (filme) Vingadores de duas partes: Guerra Infinita, que está previsto para ser lançado em 4 de maio de 2018.

3 – Embora eles tenham contado recentemente ao Uproxx que os títulos dos filmes irão mudar no fim das contas, já que o aspecto da parte 1 e da parte 2 será confuso para os fãs, já que eles serão dois filmes completamente diferentes, nós sabemos que o enredo irá consistir em maior parte, se não todo o universo cinematográfico de personagens da Marvel, enfrentando Thanos (interpretado por) Josh Brolin.

4 – Quanto a quais personagens serão inclusos definitivamente, os Russos já cogitaram(provocaram) a adição de Thor e Starlord, e agora nós podemos adicionar um personagem completamente novo à lista. Durante um Q & A (perguntas e respostas) no Instituto Smithsonian, os Russos estavam discutindo o Guerra Infinita e mencionaram a Capitã Marvel pelo nome. Quando um fã perguntou se eles tinham acabado de confirmá-la para o filme, os irmãos rapidamente perceberam seu erro e disseram “Mmm, Capitã Barvel”- personagem totalmente diferente.

5 – Para aqueles de vocês não familiarizados com a Capitã Marvel, seu nome real é Carol Denvers e ela é uma oficial da força aérea cujos genes foram unidos aos do alienígena conhecido como Kree. Isso dá a ela grandes poderes, incluindo força e velocidade sobre-humana, voar e projeção de energia.

6 – Ela foi originalmente prevista para fazer sua estréia nos Vingadores do Ano passado: A era de Ultron, mas no fim das contas o estúdio decidiu que eles não queriam apresentá-la como uma heroína completamente formada. Há muito tempo já tinha se pensado que ela não faria sua estréia na telona até 2019 em seu filme solo. Mas isso não parece mais ser o caso.

7 – Este será o quarto herói da Marvel que os Russos estréiam em seus filmes. Eles anteriormente ajudaram a criar o visual do Soldado Invernal e do Falcão para o Capitão América: Soldado Invernal de 2014. E mais recentemente, apresentaram o Pantera Negra e o Homem Aranha em Guerra Civil.

8 – Não está claro quanto tempo nas telas a Capitã Marvel receberá em Guerra Infinita, mas os Russos recentemente disseram ao Collider que eles irão dedicar boa parte do filme para ajustar os personagens, deixando pouco espaço para Easter Eggs (Segredos escondidos). Então, nós esperamos que isso seja mais do que uma rápida descrição. Quanto ao filme solo de 2019, foi anteriormente afirmado que a história de Carol será limitada à terra.

9 – Certo, então quem está empolgado para ver a Capitã Marvel fazer sua estréia em Vingadores: Guerra Infinita e que atores você gostaria de ver conseguir o papel? Por favor, compartilhe os seus pensamentos na seção de comentários. Tuíte diretamente para mim @miriamisa, eu prometo que eu vou escrever de volta. E então, clique aqui para descobrir o que nós adoraríamos ver acontecer no filme da Capitã Marvel quando ele chegar aos cinemas em 8 de março de 2019. Eu sou Miriam Isa, obrigado por assistir e nós vemos vocês em breve com mais notícias sobre filmes.

10 – Você pode clicar na esquerda para descobrir o que nós gostaríamos de ver acontecer em Vingadores: Guerra Infinita ou você pode clicar na direita para (ver) o nosso ranking dos melhores vilões da Marvel. Isso é tudo até aqui.

Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=qj3TXTFvuKE Abração e bons estudos a todos vocês!

Aulas e materiais de estudo gratuitos!

Quer receber materiais gratuitos para estudar inglês toda semana? Basta informar seu e-mail abaixo:

Jamais enviaremos e-mails não solicitados (spam)! Powered by ConvertKit