Aprendendo Inglês Com Vídeos #125: X-Men: Apocalypse – Interview

28369

Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)

X-Men: Apocalypse – Interview

1. Host: We had so much fun with the new stars of ‘X Men: Apocalypse’ this week and now we’re one day away from the U.S. premier. Here’s Lama Hasan with more of Jennifer Lawrence and her co-stars on their epic battle against evil.

2. Movie Excerpt: The world needs the X Men…That’s why I’m here… to fight.

3. Host: The Marvel mutants are back.

4. Jennifer Lawrence: The stakes are definitely higher in this one. Because we’ve never had a villain before that’s like straight up about to wipe off the face of the earth.

5. Host: In the brand new superhero movie ‘X Men: Apocalypse.

6. Movie Excerpt: Let’s go to war.

Jennifer Lawrence playing the shape-shifting Mystique.

7. Host: You take no prisoners, actually ever. In any of the X -Men.

8. Jennifer Lawrence: No

9. Host: Pretty hard-core

10. Jennifer Lawrence: Yeah.

11. Host: Yeah, but this one you’re a bit sort of… I want to say…

12. Jennifer Lawrence: This one I’m sort of growing up a little bit more it’s like I’m not…

13. Host: You’re more Raven.

14. Jennifer Lawrence: Yeah she’s not so focussed on like rebelling anymore. She’s more interested in the betterment of the mutants.

15. Host: Teaming up with Charles Xavier aka Professor X.

16. James McAvoy: It’s kind of like the Old Testament versus the New Testament in some ways.

17. Host: Yeah, good versus evil.

18. James McAvoy: I’m not saying the Old Testament was evil. That was you.

(for the record….breaking news)

19. Host: Battling the most powerful mutant of them all – the invincible and immortal Apocalypse.

20. Excerpt from move: Everything they’ve built will fall! And from the ashes of their world, we’ll build a better one!

21. Host: You were very convincing, you were very scary. How did you prepare for this role?

22. Jennifer Lawrence: He’s the meanest person I’ve ever met.

23. Host: In real life?

24. Jennifer Lawrence: Yeah.

25 . Host: So, It was easy.

26. Jennifer Lawrence: He dominated the whole set, he terrorised everybody.

27. Oscar Isaac: It was great and that gave me a lot of pleasure.

28. Excerpt from move: Not all of us can control our powers…then don’t.

29. Host: The gang pulled through with help from the new generation.

30. Movie Excerpt: I saw the end of the world.

31. Host: Sophie Turner playing a young Jean Grey armed with her telepathic and telekinesis powers. How does it feel to be a newbie?

32. Sophie Turner: It was a little daunting at first but then everyone was so welcoming and it’s just, it’s fun to play like a small part in such a big ensemble cast but also have such an amazing.

33. Host: Small part?

34. Sophie Turner: Well, I’m being humble…

35. Host: We won’t give away any spoilers so to all you fans out there who can’t wait to watch the movie…

36. Oscar Isaac: It feels like, like an X Men movie that I’ve been waiting for as well, you know because some things happen that are so classic from the comic books.

37. For Good Morning America, Lama Hasan on ABC News London.

You can see it tomorrow X Men: Apocalypse opens nation wide!

X-Men: Apocalipse – Entrevista

1. Apresentador: Nós nos divertimos muito com as novas estrelas de X Men: Apocalipse esta semana e agora nós estamos a um dia da estréia nos Estados Unidos. Aqui está Lama Hasan com mais [notícias] sobre Jennifer Lawrence e seus co-estrelas (companheiros) em sua batalha épica contra o mal.

2. Trecho do Filme: O mundo precisa dos X Men…É por isso que eu estou aqui…Para lutar.

3. Apresentadora: Os mutantes da Marvel estão de volta.

4. Jennifer Lawrence: As apostas são definitivamente mais altas nesse (filme). Porque nós nunca tivemos um vilão antes que é tipo, honesto a respeito de varrer (destruir) a face da terra.

5. Apresentadora: No filme de heróis novinho em folha X Men: Apocalipse.

6. Trecho do Filme: Vamos para a guerra.

Jennifer Lawrence interpretando a metamorfo Mistica.

7. Apresentadora: Você não brinca em serviço, na verdade nunca. Em qualquer dos X Men.

8. Jennifer Lawrence: Não.

9. Apresentadora: Bem hardcore.

10. Jennifer Lawrence: Sim.

11. Apresentadora: Sim, mas neste (filme) você está um pouco meio que…eu quero dizer…

12. Jennifer Lawrence: Neste eu estou meio que crescendo um pouco mais, é como se eu não fosse…

13. Apresentadora: Você é mais Raven (nome da Mística).

14. Jennifer Lawrence: Sim, ela não está mais tão focada em se rebelar. Ela está mais interessada no melhoramento dos mutantes.

15. Apresentadora: Fazendo equipe com Charles Xavier, codinome Professor X.

16. James McAvoy: É meio que o Velho Testamento contra o Novo Testamento de algumas maneiras.

17. Apresentadora: Sim, bem contra o mal.

18. James McAvoy: Eu não estou dizendo que o Velho Testamento era mal. Foi você (que disse).

(Notícias de última hora)

19. Apresentadora: Batalhando contra o mutante mais poderoso de todos – o invencível e imortal Apocalipse.

20. Trecho do Filme: Tudo que eles construíram irá cair! E das cinzas do mundo deles, iremos construir um mundo melhor!

21. Apresentadora: Você foi muito convincente, você foi muito assustador. Como você se preparou para este papel?

22. Jennifer Lawrence: Ele é a pessoa mais malvada que eu já conheci.

23. Apresentadora: Na vida real?

24. Jennifer Lawrence:  Sim.

25. Apresentadora: Então foi fácil.

26. Jennifer Lawrence: Ele dominou o set inteiro, ele aterrorizou todo mundo.

27. Oscar Isaac: Foi ótimo e me deu muito prazer.

28. Trecho do Filme: Nem todos nós conseguimos controlar nossos poderes…então não (controle).

29. Apresentadora: A turma sobreviveu com a ajuda da nova geração.

30. Trecho do Filme: Eu vi o fim do mundo.

31. Apresentadora: Sophie Turner atuando a jovem Jean Grey armada com seus poderes telepáticos e telecinéticos. Qual é a sensação de ser uma novata?

32. Sophie Turner: Foi um pouco assustador no começo, mas daí todo mundo foi tão acolhedor e é só, é divertido atuar como uma pequena parte em um elenco tão grande mas também ter uma tão espetacular…

33. Apresentadora: Pequena parte?

34. Sophie Turner: Bom, eu estou sendo humilde…

35. Apresentadora: Nós não vamos dar nenhum spoiler, então para todos vocês aí fãs que não conseguem esperar para assistir o filme…

36. Oscar Isaac: A sensação é de, de um filme X Men pelo qual eu tenho esperado também, sabe, porque algumas coisas que acontecem são tão clássicas dos quadrinhos.

37. Para o Good Morning America, Lama Hasan da ABC News de Londres.

Você pode ver amanhã X Men: Apocalipse estréia no país todo.

Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=9XFzyJHXYsU Abração e bons estudos a todos vocês!

Aulas e materiais de estudo gratuitos!

Quer receber materiais gratuitos para estudar inglês toda semana? Basta informar seu e-mail abaixo:

Jamais enviaremos e-mails não solicitados (spam)! Powered by ConvertKit