Aprendendo Inglês Com Vídeos #175: Your comeback story

40075
17
SHARE

Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)

Your Comeback Story (Transcrição)

1 – We try so hard in our lives to fit in. We try to fit into certain groups, certain frats, certain sororities, you know among certain friends, yet the people we idealize the most are the ones that stand out. But when you’re prepared, there is no fear. There is no fear of failure, okay, because even if you walk out of something and you feel like you’ve failed at it, your preparation is so strong that you’re going to take that failure and turn it into the outcome you desire.

2 – And most people stop at failure. We’ve all failed at things. It’s the most powerful tool you can use, but it all depends on how you use it. It’s that drive inside of you, okay? It’s what we talk about the dark side. The dark side is filled with failure but it’s the fuel that burns you like something that’s never burned inside you before.

3 – I gave everything that I have, I put my heart, my blood and my sweat and my tears in this game. There’s so many individuals out there that are so talented in different things that never accomplish anything. The world is filled with talented people. You know a lot of them yourselves and they never accomplish anything.

4 – With talent has to come preparation, has to come action, has to come development, of being able to take those talents, take those skills, continue to develop them. Continue to sharpen them physically, continue to sharpen them mentally because at some point your physical talent is going to diminish.

5 – You go like this but then you hit this plateau. And most people hit that plateau they go – wrong job, wrong relationship, wrong business, because it’s not instantly fulfilling them. But the people that go ‘I’m going to fight through and go deep. I’m going to find a way to break through. I’m going to find a way to learn and know more about this than anyone in their life so that I can help as many human beings as possible and it won’t be bullshit it’s because I have lived it.’

6 – There is a power in mastery and how many people do you know who are really committed to mastery today? Most people dabble in a million things, they master nothing and they wonder why they’re unfulfilled? Because they’re running for the sugar – that next thing that feels good – instead of getting past what doesn’t feel good and getting where you own something.

7 – We live in a Facebook world where people fake their life, put in filters, make it look different to how it really is, tell stories that – you know – are totally full of it to make themselves look good because we live in this kind of false world where significance is more important than love. I think when you find your lowest point in your life, I think you’re kind of open to a lot of things to try to change it and to try to get back on the right path.

Background voice

8 – In the end, I had to invest everything and I actually was borrowing money from friends to pay the rent. I’m not sure if it was worth it. Not sure if it was worth it.

Sua História de Virada (Tradução)

1 – Nós tentamos muito na vida nos encaixar. Nós tentamos nos encaixar em certos grupos, certas fraternidades, certas irmandades, sabe entre certos amigos, ainda assim as pessoas que nós idealizamos mais, são as que se destacam. Más quando você está preparado, não existe medo. Não existe medo do fracasso, certo, porque mesmo que você desista de algo e sinta como se você tivesse falhado, sua preparação é tão forte que você vai pegar aquele fracasso e transformar no resultado que você deseja.

2 – E a maioria das pessoas param no fracasso. Todos nós já fracassamos em algo. É a ferramenta mais poderosa que você pode usar, mas tudo depende de como você a usa. É aquela direção dentro de você, certo? É aquilo sobre o que falamos, o lado escuro. O lado escuro é cheio de fracasso mas é o combustível que te queima como algo que nunca queimou dentro de você antes.

3 – Eu dei tudo o que eu tenho, eu coloquei meu coração, meu sangue, meu suor e minhas lágrimas neste jogo. Há tantos indivíduos lá fora que são muito talentosos em coisas diferentes que nunca alcançam nada. O mundo é cheio de pessoas talentosas. Vocês mesmos conhecem muitas delas e elas nunca alcançam nada.

4 – Com o talento tem que vir a preparação, tem que vir a ação, tem que vir o desenvolvimento de ser capaz de usar aqueles talentos, usar aquelas habilidades, continuar a desenvolvê-las. Continue a afiá-las fisicamente, continue a afiá-las mentalmente porque em algum ponto, seu talento físico irá diminuir.

5 – Você vai desse jeito, mas daí você atinge um platô. E a maioria das pessoas atingem esse platô e elas pensam – trabalho errado, relação errada, negócio errado, porque não as está satisfazendo instantaneamente.  Mas pessoas que dizem “Eu vou lutar e ir fundo. Eu vou encontrar um jeito de atravessar. Eu vou encontrar um jeito de aprender e saber mais sobre isso do que qualquer na vida para que eu consiga ajudar o máximo de seres humanos possível e não vai ser besteira porque eu vivi isso.”

6 – Existe um poder na maestria e quantas pessoas você conhece que são realmente comprometidas com a maestria hoje? A maioria das pessoas se mete em um milhão de coisas, eles não dominam nada e se perguntam porque estão insatisfeitas? Porque eles estão correndo para o “doce” – aquela próxima coisa que parece boa –  em vez de passar pelo que não parece bom e chegar onde você possui algo.

7 – Nós vivemos em um mundo de Facebook onde as pessoas falsificam suas vidas, usam filtros, fazem parecer diferente do que realmente é, contam histórias que, sabe, são totalmente cheias disso para fazê-las parecer bem porque nós vivemos nesse tipo de mundo falso onde o significado é mais importante que o amor. Eu penso que quando você encontrar o ponto mais baixo da sua vida, eu acho que você está meio que aberto para muitas coisas, para tentar mudar isso e tentar voltar para o caminho certo.

Voz de fundo

8 – No final, eu tive que investir tudo e eu na verdade estava emprestando dinheiro dos meus amigos para pagar o aluguel. Eu não tenho certeza se valeu a pena. Não tenho certeza se valeu a pena.

Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=nihfLAMgYMY Abração e bons estudos a todos vocês!

Receba o Resumão da Semana!

Quer receber um "Resumão da Semana" todos os sábados no seu e-mail com todos os nossos materiais e conteúdos da semana?

Jamais enviaremos e-mails não solicitados (spam)! Powered by ConvertKit
SHARE
  • Rômulo Chiaramonte

    vídeos motivacionais são os melhores pra estudar

    • Doug Bech

      Concordo… Aqueles videos mostrando como cortar frutas, não geram interesse pelos menos para mim.

      • Matheus Santana

        concordo, apesar de ser importante ter uma diversificação de conteúdo para aumentar o vocabulário, os vídeos motivacionais são os mais efetivos, principalmente para quem tá no começo do aprendizado e a desmotivação eventualmente bate.

      • Raquel Lima

        kkkkkkkk apoiado!

  • luiz paulo

    eu tenho tido dificuldade para traduzir quando ouço . lendo entendo quase tudo quando ouço não consigo traduzir alguem tem alguma dica pra me dar?

    • Deivid Palhares

      é normal não entender o que se escuta, bem aqui vai uma super dica
      como os bebes aprendem a falar? ouvindo né
      então veja o video, depois veja o video acompanhando a transcrição em inglês e por fim português.
      no começo vc não vai entender muito eu sei, mas se vc fizer isso por um mês eu te garanto vc vai entender. lembre-se não é simplesmente ver o video.

      • luiz paulo

        Muito obrigado vou fazer isso

    • Rafael Al

      luiz paulo, leia o manual disponível no site, ele vai te esclarecer muito. Nele fala que antes de ouvir o áudio isoladamente é necessário acompanhá-lo junto com o texto transcrito algumas vezes antes

  • Rodolfo

    Tem como baixar só o áudio .

    • DIONY

      Sim, eu uso o aplicativo atube catcher no meu pc , copio o link do video jogo no aplicativo e transformo em mp3.

  • Álex Luiz

    Muito bom o “Aprendendo Inglês Com Vídeos”, consigo sentir ótima evolução depois que comecei a acompanhar o quadro, parabéns!!! 🙂

  • Daniela Bertol

    Estou gostando muito dos materiais do site para estudo. Porém (crítica construtiva), achei a tradução desse texto/áudio bem confusa.

    • Pedro Junior

      Também achei

  • Caique Santos

    Eu uso o ANKI a alguns meses mas ultimamente não vejo resultados por exemplo: eu reviso as frases no ANKI mas quando vejo a mesma palavra em outro lugar tipo: lendo, assistindo etc… não me lembro da palavra mesmo que tenha revisado muitas vezes. por que isso acontece?

  • Bruno Bueno

    DÚVIDA. Na frase: But the people that go ‘I’m going to fight through and go deep. A tradução está: Mas pessoas que dizem “Eu vou lutar e ir fundo. O “that go” está significando > que dizem. Achei estranho isso, pois o significado de go, é ir, passar e não “dizer, dizem”. Em outros contextos do texto o go também está tendo significados semelhantes. A tradução está errada? Alguém pode aprofundar?

  • Bruno Bueno

    Very Good: We live in a Facebook world where people fake their life, put in filters, make it look different to how it really is, tell stories that – you know – are totally full of it to make themselves look good because we live in this kind of false world where significance is more important than love.

  • Lavinia Pires

    Esse é o próximo que vou estudar! Gostei muito.