Home O que significa em inglês? Around The Clock | O que significa esta expressão?

Around The Clock | O que significa esta expressão?

11050
4
SHARE
Around The Clock | O quê significa esta expressão?

Around the clock — ou round the clock, alternativamente — é uma expressão super simples que significa ‘24h por dia’, ‘ininterruptamente’, ‘sem parar’. Veja vários exemplos dela abaixo para se familiarizar com seu uso em contexto. Como sempre recomendamos, use o Anki para estudar este post com maior eficiência e de forma que você não venha a esquecer (veja aqui o tutorial completo de como fazer isso).

Vamos aos exemplos de around the clock em contexto:

I’ve got a team working around the clock.
Eu tenho uma equipe trabalhando ininterruptamente.

Chinese and German scientists have been working round the clock to identify the strain.
Cientistas Alemães e Chineses tem trabalhado 24h por dia para identificar o problema.

The containers continued to arrive around the clock for the next several days.
Os containers continuaram a chegar sem parar pelos próximos vários dias.

Work is going on round the clock to ensure the opening night goes as planned.
O trabalho está acontecendo 24h por dia para assegurar que a noite de abertura vá como planejado.

Doctors and nurses worked around the clock to help the people injured in the train crash.
Médicos e enfermeiras trabalhavam dia e noite para ajudar as pessoas feridas na batida de trem.

This station broadcasts news round the clock.
Essa estação transmite notícias 24h por dia.

She worked around the clock.
Ela trabalhou sem parar (24h).

I’m going to start drilling around-the-clock.
Eu vou começar a cavar dia e noite.

She needed round-the-clock nursing.
Ela precisava de cuidados de enfermagem ininterruptamente
(Aqui a expressão é usada como um adjetivo composto, sendo “round-the-clock”. Ela obviamente qualifica algo como sendo ininterrupto, 24h.)

An around-the-clock guard on the prisoner.
Um guarda 24h no prisioneiro.
(Novamente pode-se notar a expressão sendo usada como adjetivo composto.)

Come on, I have been working around the clock! I deserve a break!
Vamos lá, eu tenho trabalhado sem parar! Eu mereço uma folga!

Simples, não é mesmo? Certifique-se de usar o Anki para realmente adicionar isso ao seu vocabulário. Compartilhe e fique à vontade para comentar, um grande abraço e até mais!

CLIQUE AQUI PARA BAIXAR OS ÁUDIOS DOS EXEMPLOS

Receba o Resumão da Semana!

Quer receber um "Resumão da Semana" todos os sábados no seu e-mail com todos os nossos materiais e conteúdos da semana?

Jamais enviaremos e-mails não solicitados (spam)! Powered by ConvertKit
SHARE
  • henrique

    Rock Around the Clock

  • Lucas Castro Alves

    excelente post , Mas tenho uma duvida.Há diferença entre around the clock e 24/7 ou são intercaláveis ?

  • calebe tavares

    One more to the list 😀
    SHOW ^^’

  • Gino

    Very useful, like always!