Home O que significa em inglês? For Kicks | O que significa esta expressão?

For Kicks | O que significa esta expressão?

2564
0
For Kicks | O que significa esta expressão?

A tradução literal da expressão for kicks é “por chutes”. Essa tradução nada tem a ver, no entanto, com o significado real transmitido pela expressão. O sentido de for kicks é o seguinte: fazer algo for kicks significa fazer “por diversão”, para se distrair ou por empolgação.

Agora que você sabe o significado, é hora de praticar com vários exemplos em contexto. Lendo e ouvindo atentamente as frases que trazemos abaixo, você vai dominar de vez o uso de for kicks. Mas é importante também revisar o vocabulário aprendido aqui, e para isso indicamos o Anki; confira nosso tutorial completo do Anki, um programa que vai revolucionar o seu aprendizado da língua inglesa.

They’re not there for kicks.
Eles não estão lá por diversão.

We just did it for kicks.
Nós só fizemos por diversão.

They made a few small bets for kicks.
Eles fizeram algumas apostas pequenas por diversão.

“It was mostly just for kicks”, Bachtold said.
“Foi principalmente só por diversão”, Bachtold disse.

We play for kicks, not for money.
Nós jogamos por diversão, não por dinheiro.

There’s a lot of people who just do it for kicks.
Há muitas pessoas que só fazem por diversão.

Just for kicks, let’s order dessert first.
por diversão, vamos pedir sobremesa primeiro.

They destroyed the telephone boxes just for kicks.
Eles destruíram a caixa de telefone, só por diversão.

“Why did he steal the car?” “Just for kicks. He was bored.”
“Por que ele roubou o carro?” “Só por diversão. Ele estava entediado.”

We just did it for kicks. We didn’t mean to hurt anyone.
Nós só fizemos por diversão. Nós não tínhamos a intenção de ferir ninguém.

There wasn’t much to do for kicks other than drive around in our car all night.
Não havia muito a fazer por diversão, a não ser dirigir por aí em nosso carro, a noite inteira.

There’s a group of kids who go around smashing car windows for kicks.
Há um grupo de crianças que saem por aí esmagando janelas de carros por diversão.

Chegamos ao final. Se tiver alguma dúvida restante ou qualquer sugestão de post, comente logo abaixo. Até a próxima!

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.