Home O que significa em inglês? Get to the Bottom Of | O que significa esta expressão?

Get to the Bottom Of | O que significa esta expressão?

4238
0
Get to the Bottom Of | O que significa esta expressão?

A expressão de hoje tem a ver com investigação. Quando se quer chegar ao fundo de um caso ou problema, descobrir tudo que há para ser descoberto sobre ele, usa-se a expressão get to the bottom of. O porquê é bem simples: get to the bottom of significa literalmente “chegar ao fundo de”.

Para manter o aprendizado deste post, recomendamos o Anki, um simples e fantástico programa de memorização. Aprenda a usar o Anki neste tutorial.

De volta ao assunto principal, a expressão não tem complicações e é apenas questão de usar os exemplos abaixo para dominá-la. Get to the bottom of foi traduzido como “chegar ao fundo” ou “descobrir a verdade”.

Seguem os exemplos.

He hopes to get to the bottom of the scam.
Ele espera chegar ao fundo do esquema.

We will get to the bottom of this.
Nós vamos chegar ao fundo disso.

We must get to the bottom of this problem immediately.
Nós devemos ir ao fundo desse problema imediatamente.

He was determined to get to the bottom of the problem.
Ele estava determinado a ir ao fundo do problema.

I am going to get to the bottom of what happened to Dunhill.
Eu vou descobrir a verdade sobre que aconteceu ao Dunhill.

The family finally got to the bottom of why their boy was killed.
A família finalmente descobriu a verdade do porquê seu filho foi assassinado.

She was determined to get to the bottom of what went wrong.
Ela estava determinada a chegar ao fundo do que havia dado errado.

How will investigators get to the bottom of the affair with so little evidence?
Como os investigadores vão chegar ao fundo do assunto com tão pouca evidência?

I’m not sure what is causing the problem, but I’m determined to get to the bottom of it.
Eu não estou certo do que está causando o problema, mas estou determinado a descobrir a verdade sobre ele.

There is clearly something wrong here, and I want to get to the bottom of it.
Há claramente algo errado aqui, e eu quero chegar ao fundo disso.

Curtiu a dica? Indique-nos para seus colegas aprendizes. No mais, deixe abaixo qualquer sugestão que tiver e ótimos estudos!

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.