Aprendendo inglês com vídeos é uma série de posts em que traremos para vocês vídeos acompanhados de transcrições e traduções, pois este é um material de altíssima qualidade para qualquer estudante de inglês. A grande maioria dos vídeos virão do YouTube, assim como forma de retribuir aos criadores dos vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo).
The Starbucks Interview Spelling Test (Transcrição)
– All right, congrats. Welcome to the final round of the interview.
– Thank you.
– One quick last thing that we like to go over is checking your spelling skills.
– Sure thing, all right.
– There are a lot of people coming in got to spell their names right.
– Yeah, I understand.
– Real simple, nothing to worry about here. Gonna start off with a lob, pretty easy, Mike.
– Now is that a Mike with an M?
– You’re… Okay. I’d be worried there for a second.
– Yeah, right. Mike.
– That’s Myke with an M.
– Okay.
– Okay, another one, John.
– I’m sorry, could you please use it in a sentence for me?
– Yeah. Just, “Hi, I’m John.”
– June.
– That’s John. I’m looking at John.
– Hey, let’s go with Amy, my wife’s name.
– I think I got all the letters there. Let’s check that out.
– Amy. It’s actually exactly how my wife spells it. Here comes a curve ball…
– Uh-oh.
– Dan.
– I actually don’t think I know any Dans.
– We actually get quite a few Dans here on a daily basis. Call them our “Daily Dans.” You don’t want to disappoint them.
– Okay.
– Perfect! Lisa.
– I think that’s pretty close.
– Shading is a little off on the left clavicle but yeah! Not bad. I’m just realizing I don’t even know your name, and I guess it’s good a time as any, ask you to spell that.
– Okay.
– Justin.
– Yes.
– Great, I think you’ve passed with flying colors here. One last question, can you make a cup of coffee?
– No.
– Great. Can you start tomorrow?
– Yeah.
A Entrevista De Teste De Soletrar do Starbucks (Tradução)
– Tudo certo, Parabéns. Seja bem vindo a última parte da entrevista.
– Obrigado.
– Uma última coisa rápida que gostariamos de fazer é checar as suas habilidades de soletrar.
– Com certeza, tudo certo.
– Tem um monte de gente vindo, tem que saber soletrar os nomes deles corretamente.
– Sim, eu entendo.
– Muito simples. Nada com o que se preocupar aqui. Vamos começar com um bem popular, bem fácil, Mike.
– Agora, é um Mike com M?
– Você está…Okay. Eu estaria preocupado por um segundo.
– Sim, certo. Mike.
– Este é Myke com um M.
– Okay.
– Okay, mais um, John.
– Me desculpe, você poderia usar isso em uma frase para mim?
– Sim. Apenas, “Oi, Eu sou John.”
– June.
– Esse é um John. Estou olhando para um John.
– Ei, vamos agora com Amy, o nome da minha esposa.
– Eu acho que tenho todas as letras aí. Vamos checar isso.
– Amy. É exatamente assim que a minha esposa soletra. Aqui vem uma difícil.
– Uh-oh.
– Dan.
– Eu na verdade acho que não conheço nenhum Dan.
– Nós na verdade recebemos um número considerável de Dans aqui diariamente. Chame-os de nossos “Dan diários”. Você não quer desapontá-los.
– Okay.
– Perfeito! Lisa.
– Eu acho que é quase isso.
– A sombra está um pouco fora na clavicula esquerda, mas, certo! Nada mal. Eu acabo de perceber que eu nem sei seu nome, e eu acho que esse é um hora melhor que qualquer outra para pedir pra você soletrá-lo.
– Okay.
– Justin.
– Sim.
– Ótimo, eu acho que você passou fácil aqui. Uma última pergunta, Você consegue fazer um copo de café?
– Não.
– Ótimo, você pode começar amanhã?
– Sim.
Espero que vocês tenham gostado do vídeo de hoje e da transcrição/tradução! Como sempre, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”, pois assim vocês estão ajudando o trabalho dos criadores desses vídeos incríveis! Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=LsBJhxGUSHg Abração e bons estudos a todos vocês!
