Home Qual a diferença em inglês? Qual a diferença entre Were e Have been?

Qual a diferença entre Were e Have been?

16749
12
SHARE
Qual a diferença entre Were e Have been?

Hoje vamos aprender a diferença entre were e have been. E, depois desse post, tenho certeza de que você nunca mais vai ter essa dúvida! Depois que você entender, lembre-se de colocar os exemplos no seu Anki, para treinar sempre! Ainda não está usando o Anki? Clique aqui e comece agora mesmo!

Antes de mais nada, vale lembrar que were e have been são tempos verbais diferentes de um mesmo verbo: o verbo to be. Então, para começarmos a entender a diferença entre were e have been, temos que entender a diferença entre esses dois tempos verbais muito facilmente confundidos na língua inglesa: o simple past e o present perfect. Ambos se referem a ações passadas, certo? Sim! Mas não é apenas isso.

O simple past é um tempo que se refere a um passado definido, acabado, enquanto o present perfect é utilizado para nos referirmos ao que chamamos de “tempo inacabado” ou “tempo indefinido”. Como assim? Veja os exemplos a seguir:

We were in school yesterday.
Nós estivemos na escola ontem.

We have been in school since we were 5.
Nós estamos na escola desde os 5 anos.

O primeiro exemplo está no tempo verbal simple past e refere-se a uma ação que claramente já terminou.

O segundo exemplo, entretanto, que está no present perfect, faz referência a uma ação que começou no passado, mas que ainda tem relação com o presente. No caso, os interlocutores querem dizer que começaram a estudar aos 5 anos de idade, mas que ainda estão na escola hoje em dia. Além disso, o presente perfect pode também indicar que algo ocorreu no passado, mas não sabemos quando, ou seja, sem uma data definida.

Vejamos mais alguns exemplos:

We were in New York on September 11th, 2001. It was a terrible day.
Nós estávamos em Nova Iorque no dia 11 de setembro de 2001. Foi um dia terrível.

I have been to New York. It’s a beautiful but dangerous city.
Eu estive em Nova Iorque. É uma cidade linda mas perigosa.

No primeiro exemplos, temos uma data certa de quando estivemos na cidade de Nova Iorque. Já no segundo, sabemos que a pessoa esteve na cidade em algum momento no passado, mas não sabemos quando.

They have been silent for three hours.
Eles estão em silêncio há três horas.

Perceba que no exemplo acima a ação começa no passado e tem relação com o presente.

The kids were silent during the presentation.
As crianças ficaram em silêncio durante a apresentação.

Acima, a ação aconteceu no passado e acabou.

Acredito que com todos os exemplos e explicações a diferença entre were e have been tenha ficado mais clara. De qualquer maneira, podem escrever nos comentários caso ainda tenham dúvidas. Se você gostou do post e quer mais conteúdo como esse, escreva para a gente e lembre-de de compartilhar nossos posts e suas redes sociais.

CLIQUE AQUI PARA BAIXAR OS ÁUDIOS DOS EXEMPLOS

Receba o Resumão da Semana!

Quer receber um "Resumão da Semana" todos os sábados no seu e-mail com todos os nossos materiais e conteúdos da semana?

Jamais enviaremos e-mails não solicitados (spam)! Powered by ConvertKit
SHARE
  • Murilo Witt (ORILUM)

    Muito bom, tirou minhas dúvidas em relação aos termos 🙂

  • Michael Gonçalves Saraiva

    Duvida: pq em um exemplo temos” I have been *IN* school” e outro “I have been *TO* New York”

    poderia ser “I have been IN New York” também ?

    • Amanda Rachel

      Boa questão…
      Será que tem a ver com o sentido de “Eu fui a Nova Iorque”? Aí o “To” faria sentido…

      • Anderson Mattos

        Fui é passado de “Go” que seria “went” para o simples ou “gone” para o particípio.
        [I “have gone” to New York] 🙂

    • Limmo ¹

      Pare de perguntar o ”por quê” das coisas!

      • Acasius Dos Santos

        Ele tem a liberdade de expressão para fazer perguntas ou questionar e isso aqui é um conteúdo de aprendizado que em si tendo dúvidas se faz perguntas para tirar essas dúvidas.
        Agora se você não está aqui para aprender e ter que ler perguntas de dúvidas alheias então o quê você está fazendo aqui?

        • Moises Melo

          o próprio mairo vergara fala para não ficar perguntando os “por quê’s”, pois você vai ficar encontrando regras gramaticais que não vão te ajudar 🙂

  • Jean Lucka

    Foda tirou minha duvida.

  • Francisca Queiroz

    excelente

  • JonathanC

    Mais frases pro meu Anki , que beleza;

  • Raquel Castriola

    Valeu <3

  • Andre Luiz

    Falto o “HAVE(Has) GONE TO” pra completar!
    She’s gone to Brazil. She’s going to live there now on. ( Ela foi/ficara no Brazil)
    She’s been to Brazil. She went there on vacation. (Ela foi/esteve no Brazil)