Home Como se diz em inglês? Como se diz “A Céu Aberto” em inglês?

Como se diz “A Céu Aberto” em inglês?

10729
Como se diz “A Céu Aberto” em inglês?

Hoje você vai aprender como se diz “a céu aberto” em inglês. Veremos três alternativas para isso, com várias frases de exemplo. Como sempre, recomendamos o Anki para que você tenha eficácia no estudo deste conteúdo. O Anki é uma poderosa ferramenta de repetição espaçada; confira o tutorial completo.

Agora, vamos às três formas de se dizer “a céu aberto”.

1 – Nossa primeira opção é o adjetivo open-air, que significa justamente “posicionado ou acontecendo a céu aberto”. Veja os exemplos:

An open-air performance.
Uma performance a céu aberto.

An open-air concert will be held in the park.
Um concerto a céu aberto vai ser realizado no parque.

The orchestra gave three open-air concerts last summer.
A orquestra deu três concertos a céu aberto no último verão.

We had lunch at an open-air cafe in the city square.
Nós almoçamos numa cafeteria a céu aberto na praça da cidade.

(“Cafe”, nesse caso, refere-se a um pequeno restaurante que vende refeições leves e drinks.)

2 – A segunda opção é a frase in the open air, que pode ser traduzida como “a céu aberto” ou “ao ar livre”. Veja os exemplos:

It’s nice to get out in the open air.
É legal sair ao ar livre.

Getting out in the open air.
Sair ao ar livre.

We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air.
Nós dormimos debaixo das estrelas, e comemos nossas refeições a céu aberto.

One of the great things about living in Los Angeles is the open air and sunshine.
Uma das coisas legais de viver em Los Angeles é o ar livre e luz solar.

3 – Nossa última opção é a palavra outdoors, um advérbio que também significa “ao ar livre”, “fora de casa” ou “a céu aberto”.

They went outdoors to light up their cigarettes.
Eles foram ao ar livre para acender seus cigarros.

She loves the outdoors.
Ela ama o ar livre.

If necessary, go outdoors, away from tall buildings and trees.
Se necessário, vá ao ar livre, longe de prédios altos e árvores.

After being washed, they should be carefully washed with water and dried outdoors.
Após serem lavados, eles devem ser cuidadosamente lavados com água e secados ao ar livre.

Ficamos por aqui. Se gostou da dica de hoje, não deixe de compartilhar. Você pode baixar os áudios dos exemplos logo abaixo. Até mais!

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.