Home Como se diz em inglês? Como se diz “E Assim Por Diante” em inglês?

Como se diz “E Assim Por Diante” em inglês?

28022
7
Como se diz

Olá! Hoje iremos mostrar para você como se diz e “assim por diante” em inglês. Parece algo supérfluo de se aprender, mas lembre-se, que tudo o que você estuda em inglês é útil direta ou indiretamente. Eu, particularmente, acho expressões desse tipo extremamente importantes, pois elas podem até ser óbvias quando se está no meio de uma conversa e a ideia delas vem na sua cabeça. Mas e quando você não sabe como expressar essa ideia em inglês? Por isso, aprenda o máximo de frases que puder, sem medo. Aos poucos, todos aqueles pedaços de idioma, entre frases completas e expressões, vão servir como combustível para uma comunicação fluente.

Então, indo direto ao ponto, para dizermos “e assim por diante”, “assim sucessivamente”, ou ainda “e tudo mais”, como algumas pessoas preferem falar, usamos as expressões and so on e and so forth. Não se preocupe com as diferenças, as duas se encaixam perfeitamente do mesmo modo.

Um recado bem rápido: em todos os nossos posts, disponibilizamos vários exemplos para podermos mostrar a expressão em questão, dentro de um contexto. Para que esses exemplos sejam úteis para o seu estudo e para que o post seja eficiente, é necessário que você revise constantemente o que aprende. Para esse propósito, contamos com uma ferramenta de repetição espaçada totalmente grátis chamada Anki. Para entender o que é o Anki, como baixar, instalar e usar, leia o nosso tutorial completo aqui.

Então vamos aos exemplos:

Potatoes, onions, carrots, and so on are vegetables.
Batatas, cebolas, cenouras e assim por diante, são vegetais.

There are many countries in Africa: Zambia, Kenya, Togo, and so on.
Há muitos países na África: Zambia, Quênia, Togo, e assim por diante.

It was a summer filled with parties, picnics, and so on.
Foi um verão cheio de festas, piqueniques e tudo mais.

Economic growth makes us all richer, provides jobs, and so on.
O crescimento econômico nos faz todos mais ricos, gera empregos, e assim por diante.

I need some help getting ready for dinner, setting the table, and so on.
Eu preciso de ajuda para me preparar para o jantar, arrumar a mesa, e tudo mais.

They were always arguing, ‘I’m the fastest!’, ‘No, I’m the fastest!’, ‘No way!’, and so on.
Eles estavam sempre discutindo: “eu sou o mais rápido!”, “Não, eu sou o mais rápido!”, “De jeito nenhum!”, e assim por diante.

I realize they’re not doing a good job and so forth, but I don’t really like having to fire anyone.
Eu percebo que eles não estão fazendo um bom trabalho e tudo mais, mas eu realmente não gosto de ter que despedir alguém.

We discussed traveling, sightseeing, and so forth.
Nós discutimos viajar, passeios turísticos, e tudo mais.

I heard about problems at work, and so forth.
Eu soube dos problemas no trabalho e tudo mais.

Don’t forget to pack weather items appropriate for the climate: sunscreen, rain gear, and so forth.
Não esqueça de embalar os itens apropriados para o clima: protetor solar, capa de chuva, e assim por diante.

Então é isso, chegamos ao fim da dica de hoje. Se ela foi novidade para você ou se você tiver alguma dúvida ou alguma sugestão, deixe um comentário. Não se esqueça de compartilhar este post com aquele seu amigo que também estuda inglês, pois pode ser útil para ele também. Se você quiser baixar os áudios dos exemplos que disponibilizamos, há um link para isso no final do post. Abraços e até a próxima dica.

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.