Home Qual a diferença em inglês? Qual a diferença entre Town e City?

Qual a diferença entre Town e City?

70878
Qual a diferença entre Town e City?

Muita gente tem dúvida em relação às palavras town e city, porque não temos equivalentes a elas em português e porque as duas palavras podem ser traduzidas como cidade. Falando de forma simples, uma town é menor do que uma city. Uma city cobre uma área maior do que uma town, além de serem mais populosas.

Historicamente falando, primeiramente surgiram as towns, fundadas por aqueles que não mais exerciam a agricultura e, à medida em que essas towns cresciam, se tornavam cities. Além disso, diferentes países têm diferentes modos de classificarem se um local é uma town ou uma city. Nos EUA, por exemplo, a definição de town varia de estado para estado, mas gira em torno sempre do número de habitantes ou do tipo de governo.

Abaixo veremos exemplos de frases com town e city, lembrando que as traduções das duas palavras pode ser “cidade”, mas que traduziremos town como “cidade” e city como “município”, apenas para diferenciar as duas. E para que você se lembre como usar uma ou outra, coloque os exemplos no Anki e pratique bastante. Clique aqui se você ainda não conhece o Anki.

Vamos ver alguns exemplos primeiramente com a palavra town, lembrando que seu plural é towns:

Towns offer a much more direct form of democracy for residents of Wisconsin.
Cidades oferecem uma forma de democracia muito mais direta para residentes de Wisconsin.

In some states, a town is defined by the size of the population while, in some other states, it is the structure of governance.
Em alguns estados, uma cidade é definida pelo tamanho da população, enquanto em outros estados, é pela estrutura de governança.

In England, the town was a settlement that held a market or a fair.
Na Inglaterra, a cidade era um assentamento que mantinha um mercado ou feira.

town is an urban area that is smaller than a city but larger than a village.
Uma cidade é uma área urbana que é menor que um município, mas maior do que uma vila.

All gathered on the town square, and the young man started insulting the old master.
Todos se reuniram na praça da cidade e o jovem homem começou a insultar o velho mestre.

Agora, alguns exemplos de frases usando city. Seu plural é cities:

Cities have more autonomy in terms of forming the structure of their local government.
Municípios têm mais autonomia em termos de formar a estrutura de seu governo local.

As cities grow, they merge with surrounding areas and become a metropolis.
Conforme os municípios crescem, eles se fundem com áreas próximas e se tornam uma metrópole.

A metropolis is a large city that is a significant, political, economic and cultural center of a country. Some examples include London, New York, Paris, Shanghai, Dubai, etc.
Uma metrópole é um grande município que é um importante centro político, econômico e cultural de um país. Alguns exemplos incluem Londres, Nova Iorque, Paris, Xangai, Dubai, etc.

In the United Kingdom, the city status is given to an area by the monarch of the United Kingdom.
No Reino Unido, o status de município é dado a uma área pelo monarca do Reino Unido.

In England, a community cannot legitimately call itself a city without the royal designation.
Na Inglaterra, uma comunidade não pode legitimamente chamar-se de município sem uma denominação real.

Espero que você tenha gostado do post, mas não se preocupe caso ainda tenha dúvidas sobre a diferença entre town city. Com a prática diária as dúvidas vão acabando. Se tiver alguma sugestão de post ou comentário, escreva para a gente e compartilhe o post com outros estudantes de inglês para que eles também entendam, de uma vez por todas, as diferenças entre town e city.

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.