Fall back into é um phrasal verb simples, pois tem apenas dois sentidos. O primeiro é mais figurado e quer dizer voltar a fazer algo que você fazia antes ou “cair em velhos hábitos”. O outro sentido, mais literal, é cair dentro de algo.
Acredito que você já saiba da importância de se praticar uma nova expressão para que ela fique bem clara para você, certo? Pois bem, com o fall back into não é diferente, pois mesmo com apenas um uso, você deve adicioná-lo ao seu Anki e revisá-lo frequentemente. Clique aqui e saiba como. Veja os exemplos que devem ser adicionados ao Anki:
1 – Fall back into no sentido de cair em velhos hábitos, ou seja, voltar a algum lugar ou um hábito antigo:
I was amazed at how easily I fell back into the old routine.
Eu fiquei maravilhada como eu facilmente voltei à velha rotina.
(“Fell” é o passado de “fall”.)
I fell back into biting my nails again.
Eu voltei a roer minhas unhas novamente.
Georgia fell back into the bottom 10 in the 2013 national KIDS COUNT ranking.
(O estado da) Georgia voltou aos últimos 10 no ranking nacional “Kids Count” de 2013.
(“Kids count” é um raking nacional que mede o bem-estar das crianças nos EUA.)
I had fallen back into the mindlessness that I had lived with for forty years.
Eu tinha voltado ao (estado) sem consciência que eu tinha vivido por quarenta anos.
Taiwan manufacturing falls back into contraction.
A produção de Taiwan volta a retração.
Don’t fall back into bad habits, it’s bad for you.
Não volte aos hábitos ruins, é ruim para você.
It was amazing how we just all fell back into it.
Foi incrível como nós apenas voltamos a isso.
2 – Fall back into no sentido de cair dentro de algo:
Sharon fell back into the same hole she was before.
Sharon caiu no mesmo buraco que ela estava antes.
Scrambling down its boarding ladder he fell back into the sea between the boat and the ship’s side.
Ao descer a escada de embarque ele caiu dentro do mar entre o barco e o lado do navio.
He fell back into the mud with a camera around his neck.
Ele caiu na lama com uma câmera em volta do pescoço.
Fall back into ficou claro para você? O que você achou dos exemplos? Conte para a gente abaixo, nos comentários. Se gostou, compartilhe o post.