Home Uncategorized Como se diz “Tirar Tempo” em inglês?

Como se diz “Tirar Tempo” em inglês?

1454
Como se diz “Tirar Tempo” em inglês?

Tenho certeza de que você vai concordar comigo que a nossa vida anda muito corrida, não é? Porém, há coisas que são importantes e precisamos dar um jeito de “tirar tempo” para elas. Como será que falamos isso em inglês?

“Tirar tempo” se diz take time ou take the time. Lembrando que a preposição usada em seguida, para especificar o que é que requer nosso tempo, é a preposição to.

Quer ver algumas frases com take (the) time? Então vamos lá:

Please take the time to read the manual. It’s very important.
Por favor, tire tempo para ler o manual. Ele é muito importante.

They never took the time to get to know her.
Eles nunca tiraram tempo para conhecê-la melhor.

I took some time to think about it, and my answer is still “no.”
Eu tirei um tempo para pensar a respeito, e a minha resposta ainda é “não”.
(Leia o post Qual a diferença entre Think Of e Think About?)

She didn’t even take the time to say goodbye.
Ela nem tirou tempo para se despedir.

If you can’t even take the time to read my emails, how can I expect you to follow my instructions?
Se você não consegue nem tirar tempo para ler meus e-mails, como posso esperar que você siga as minhas instruções?

You need to take the time to roll out the dough, or else they won’t bake properly.
Você precisa tirar tempo para esticar a massa, se não ela não assará adequadamente.

I take time to help poor people around the holidays.
Eu tiro tempo para ajudar os pobres na época dos feriados.

Take the time to pay attention to every detail and not rush the process, but do it within the deadline.
Tire tempo para prestar atenção a cada detalhe e não apresse o processo, mas faça-o dentro do prazo.

She didn’t even take the time to wish me good morning.
Ela nem tirou tempo para me dar bom dia.

If you want to take the time to get to know me, I’ll let you.
Se você quiser tirar tempo para me conhecer melhor, eu permitirei.

You need to take some time for yourself, Deborah.
Você precisa tirar tempo para você mesma, Deborah.

Agora você já sabe dizer “tirar tempo” em inglês e só falta acrescentar mais essa expressão ao seu Anki! Mas cuidado para não confundir take (the) time com take your time, uma expressão muito parecida, mas com um sentido diferente. Quer saber o que ela significa? Então clique aqui! See you next time! 

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.