A Couple Of | O que significa esta expressão?
Você deve saber que couple é “casal” em inglês, mas sabe o que significa a expressão a couple of? É isso...
Give/Get The Lowdown │ O que significa esta expressão?
Entre a lista de expressões misteriosas da língua inglesa temos the lowdown, uma gíria das menos comuns cuja própria origem se...
Head Count | O que significa esta expressão?
Head count significa literalmente “contagem de cabeças” e, apesar de não traduzirmos assim essa expressão, isso já indica claramente o seu...
Talk Up │ O que significa este phrasal verb?
Embora a princípio talk up não pareça fazer muito sentido, é um verbo fácil de entender se você parar para pensar...
Estruturas do Inglês: What’s In It For
A nossa estrutura de hoje é mais um exemplo de como nem sempre é possível traduzir expressões em inglês ao pé...
Mean To │ O que significa este phrasal verb?
Mean to é um verbo usado para dizer que você “pretende” fazer alguma coisa. É um verbo diferente do simples to...
Como se diz “De Agora Em Diante” em inglês?
Para dizer que algo será de determinada forma a partir de um dado momento, costumamos usar a expressão “de agora em...
Como se diz “Voltar Atrás” em inglês?
Há quem não goste da expressão “voltar atrás”. Dizem que é um pleonasmo, uma redundância equivalente a “subir para cima” ou...
At A Loss │ O que significa esta expressão?
A expressão at a loss vem da palavra para “perda”, loss, que por sua vez deriva do verbo to lose, “perder”....
Como se diz “Contagem Regressiva” em inglês?
Uma contagem regressiva pode ser feita em diversas situações, desde no lançamento de uma nave espacial até nos segundos que antecedem...
Como se diz “Copo De Água” em inglês?
Existem algumas expressões que usamos muito no dia a dia e, por isso, é muito importante saber como dizê-las em inglês....
Burst Someone’s Bubble │ O que significa esta expressão?
Quando eu digo I’m sorry to burst your bubble, de duas coisas você pode ter certeza: primeiro, que não estou dizendo...
Hurry Up | O que significa este phrasal verb?
No mundo cheio de compromissos em que vivemos, estamos sempre correndo para lá e para cá, sempre com pressa de cumprir...
Gut Feeling │ O que significa esta expressão?
Em inglês, é comum você ver alguém dizer que teve um gut feeling de que algo estava errado, ou que seguiu...
