Como se diz “Muda De Roupa” em inglês?

Já fez uma viagem rápida e precisou levar alguns itens essenciais em sua mochila, para o caso de passar a noite fora? Então, é bem provável que você tenha levado uma “muda de roupa”, ou seja, algumas peças sobressalentes, como camiseta, calça e roupa de baixo, por exemplo.

Como será que se diz “muda de roupa” em inglês? Com a expressão change of clothes. Isso mesmo! Apesar de change ser mais conhecido como verbo, essa palavra também pode ser um substantivo, como vimos recentemente no post sobre A Change Of Scene.

Vejamos algumas frases com change of clothes para aprender a usar essa expressão. Depois, leve o que tiver aprendido para o seu Anki!

Did you bring a change of clothes?
Você trouxe uma muda de roupa?

You’ll need a change of clothes if you’re staying the night.
Você precisará de uma muda de roupa se for passar a noite.

Some had brought a change of clothes.
Alguns haviam trazido uma muda de roupa.

It’s going to be wet and muddy, so bring a change of clothes.
Vai ficar úmido e enlameado, então traga uma muda de roupa.

Contrite, she backed off, collecting a change of clothes from her bag.
Contrita, ela recuou, pegando uma muda de roupa da sua mala.
(Leia o post Back Off | O que significa este phrasal verb?)

Clarisa passed the baby over to me at the window seat so she could pull out a change of clothes.
A Clarisa passou o bebê para mim no assento da janela para que ela pudesse tirar uma muda de roupa.

I decided I wanted a change of clothes in the morning and my own bed that night.
Eu decidi que queria uma muda de roupa pela manhã e a minha própria cama naquela noite.

Take a change of clothes so you can hit the office afterwards.
Leve uma muda de roupa para que você possa ir ao escritório depois.
(Leia o post Hit (a Place) | O que significa esta expressão?)

I brought a change of clothes with me so I can swim in the river.
Eu trouxe uma muda de roupa comigo para que eu possa nadar no rio.

He was given a change of clothes, a hot drink and a blanket.
Ele recebeu uma muda de roupa, uma bebida quente e um cobertor.

With a change of clothes and some food, he set off.
Com uma muda de roupa e um pouco de comida, ele partiu.
(Leia o post Set Off | O que significa este phrasal verb?)

Vale lembrar que change of clothes também pode ter o sentido de “troca de roupa” ou “mudança de roupa”, como você pode ver nos exemplos a seguir:

A quick change of clothes in his car and he was ready.
Uma rápida troca de roupa em seu carro e ele estava pronto.

Dominic could dress quickly when a change of clothes was called for.
O Dominic podia se vestir rapidamente quando uma troca de roupa era necessária.
(Leia o post Call For | O que significa este phrasal verb?)

As any woman could tell you, a change of clothes or hairstyle can instantly change the way people see you.
Como qualquer mulher poderia lhe dizer, uma mudança de roupa ou penteado pode mudar instantaneamente a maneira como as pessoas te veem.

Gostou de aprender a dizer “muda de roupa” em inglês? Então, aproveite para ler também sobre como dizer Lavar Roupa e Passar Roupa! See you next time!