Home Phrasal Verbs Move Out | O Que Significa Este Phrasal Verb?

Move Out | O Que Significa Este Phrasal Verb?

20671
Move Out, o que significa este phrasal verb? Aprenda neste post através de vários exemplos com áudio. Todos gravados por nativos da língua inglesa.

Você já deve saber qual estrtura um phrasal verb tem, certo? Um verbo que se junta a uma ou duas partículas, formando uma expressão geralmente diferente do verbo original. Existe sim alguns phrasal verbs com um sentido mais literal, mas pode apostar que a maioria deles não tem. Sabendo disso, qualquer pessoa que estuda inglês, mais especificamente os phrasal verbs, precisa de alguns artifícios para poder se lembrar deles.

Sempre gosto de mencionar a importância da repetição de frases contendo os phrasal verbs, pois acredito ser uma forma eficaz de estudo. Nesse caso, o uso de ferramentas que te ajudem a estudar é bem legal. O Anki, uma ferramenta de repetição espaçada super eficiente e totalmente grátis, se encaixa nesse perfil. Leia mais sobre ele aqui. Mas eu queria hoje te dar uma outra dica. Quando você aprende um phrasal verb novo, tente relacioná-lo a outras palavras ou expressões que você já conhece. Vou te dar um exemplo com o phrasal verb  de hoje, que é move out.

Se você acompanha nossos posts aqui no site, já deve ter visto um sobre a expressão move in. Caso ainda não tenha visto, clique aqui. Bem, um dos sentidos de move in é mudar-se para uma casa nova. E um dos sentidos de move out é sair de casa ou se mudar (de casa ou cidade). Percebeu que são dois sentidos que rondam a mesma temática? Outro uso de move in é aproximar-se, e o outro sentido de move out é retirar-se. Novamente a mesma temática. Se você estudar por temas ou assuntos, pode ficar mais fácil de guardar determinado conteúdo. Vamos então aos exemplos de move out?

Move out como sair de casa:

Although I got on well with my parents, I couldn’t wait to move out.
Embora eu me desse bem com meus pais, eu não podia esperar para sair de casa.

The house has been sold, and we’re moving out.
A casa foi vendida e nós estamos nos mudando.
(Move + a partícula ing forma o verbo moving, que está na forma contínua, passando a ideia de que algo está acontecendo naquele momento.)

We moved out because we were unhappy.
Nós nos mudamos porque estávamos infelizes.
(A forma do passado simples de move é moved.)

We didn’t like the neighborhood, so we moved out of it.
Nós não gostamos da vizinhança, então nós no mudamos dela.
(Saímos dela)

He moved out when he was only 18.
Ele saiu de casa quando ele tinha apenas 18.

She bought a new house up the street, and she’s moving out of her apartment this weekend.
Ela comprou uma nova casa mais pra cima da rua e ela está saindo do seu apartamento esse fim-de-semana.

2 – Agora, veremos move out como se retirar:

The crowd started to move out of the area about midnight.
A multidão começou a se retirar da área por volta da meia-noite.

They had moved out by one o’clock.
Eles tinham se retirado por volta da uma hora.
(Had + verbo no particípio forma uma estrutura chamada past perfect, que indica que algo aconteceu no passado antes de outra ação, também no passado.)

Move those people out of here. They are crowding up the room.
Retire essas pessoas daqui. Elas estão enchendo o cômodo.
(Move out pode ser separado pelo objeto da frase, mas não é obrigatório.)

Please move all that stuff out.
Por favor, retire todas aquelas coisas.

The troops will move out at dawn.
As tropas irão se retirar ao amanhecer.
(O verbo will antes do phrasal verb passa a ideia de futuro.)

Espero que você tenha gostado do post e das dicas que passei para potencializar seus estudos. Você tem alguma dica que quer compartilhar com a gente? Comente aqui! E compartilhe o post com os amigos.

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.