Home Phrasal Verbs Order In | O que significa este phrasal verb?

Order In | O que significa este phrasal verb?

823
Order In | O que significa este phrasal verb?

Você provavelmente sabe que order, além de “ordem” e “ordenar”, significa também “pedido” e “pedir”. Mas não qualquer pedido: order é o equivalente de “pedido” como “encomenda” – ou seja, algo que você compra.

Sabendo disso, pois, fica fácil de entender o significado de order in, que nada quer dizer simplesmente “pedir comida em casa” ou “pedir delivery”, para usar o horrível anglicismo que parece estar tomando conta da Internet, sem dúvida acelerado pela crise do coronavírus.

Assim, se você está em casa e pediu uma pizza, você pode tanto dizer I ordered a pizza ou, para especificar que você está em casa e pediu uma pizza sem ir a lugar nenhum: I ordered in a pizza.

Confira algumas frases que mostram como order in é usado. Como sempre, abra o Anki aí e aproveite para anotar alguns dos exemplos que selecionamos para você.

We were too tired to cook, so we ordered in.
Estávamos cansados demais para cozinhar, então pedimos delivery.

I ordered in pizza for dinner.
Pedi uma pizza para o jantar.

I really don’t feel like cooking tonight. Let’s just order in instead.
Não estou nem um pouco com vontade de cozinhar hoje à noite. Vamos pedir para nos entregarem algo em casa.

Everyone in the office is ordering in burritos — do you want one?
Todo o mundo no escritório está pedindo burritos – quer um?

They’re ordering pizza in for the slumber party.
Estão pedindo pizza para a noite do pijama.

We ordered in and had a nice home date with movies, pizza and wine.
Pedimos delivery e tivemos um bom encontro em casa, com filmes, pizza e vinho.

Do you want to order pizza in?
Você quer pedir uma pizza?

There’s a nice Thai restaurant just around the corner. Shall we order in?
Há um bom restaurante tailandês logo perto da esquina. Vamos pedir?

I think I’ll stay home tonight, order in a pizza, and watch a good Western.
Acho que hoje à noite vou ficar em casa, pedir uma pizza e assistir a um bom Western.

If you don’t feel like cooking today, let’s just order in.
Se você não estiver a fim de cozinha hoje, vamos simplesmente pedir comida em casa.

When was the last time you ordered in? Who were you with? Let us know in the comments below!

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.