Como se diz “Colocar À Venda” em inglês?

Você sabe como se diz “colocar à venda” em inglês? É muito importante aprender a falar expressões que usamos no nosso dia a dia, para que possamos entabular conversas com os gringos. Então, vamos aprender!

“Colocar à venda” se diz put up for sale em inglês. Você notará que, muitas vezes, o item em questão é mencionado entre o verbo put e as palavras up for sale, da mesma forma em que colocamos o item entre as palavras “colocar” e “à venda” em português.

Abaixo, veja algumas frases com a expressão put up for sale. Não se esqueça de ouvir a leitura delas, feitas por uma nativa, e de adicionar as frases ao seu Anki!

Our neighbours put their house up for sale last week.
Os nossos vizinhos colocaram a casa deles à venda na semana passada.

We have decided to put the company up for sale.
Nós decidimos colocar a empresa à venda.

The old grocery store has been put up for sale.
A velha mercearia foi colocada à venda.

We’re putting the factory up for sale.
Nós estamos colocando a fábrica à venda.

The castle has been put up for sale.
O castelo foi colocado à venda.

The company put itself up for sale in January.
A empresa se colocou à venda em janeiro.
(Leia o post Estruturas do Inglês: Pronomes Reflexivos)

The Hyatt went bankrupt and was put up for sale.
A Hyatt faliu e foi colocada à venda.

I’m putting some of my stuff up for sale to help pay my bills.
Eu vou colocar algumas coisas minhas à venda para ajudar a pagar as minhas contas.

Freeport put up for sale all its oil and gas reserves, but the company didn’t receive any realistic offers.
A Freeport colocou à venda todas as suas reservas de petróleo e gás, mas a empresa não recebeu nenhuma oferta realista.

The equipment was finally put up for sale.
O equipamento finalmente foi colocado à venda.

The Herald has recently been put up for sale by the Scottish Media Group.
O The Herald foi recentemente colocado à venda pelo Scottish Media Group.

Gostou de aprender a expressão put up for sale? Então formule uma frase com ela e deixe pra gente aqui nos comentários! See you next time!