Home Como se diz em inglês? Como se diz “Fazer Dieta” em inglês?

Como se diz “Fazer Dieta” em inglês?

1824
Como se diz “Fazer Dieta” em inglês?

Levante a mão quem está eternamente entrando e saindo das dietas, assim como eu! É, a maioria de nós têm um problema sério com a balança… ou seria um amor muito grande pela comida?

De qualquer forma, você sabe dizer “fazer dieta” em inglês? Existem duas opções: go on a diet ou o verbo diet.

Quer ver algumas frases com essas duas maneiras de dizer “fazer dieta”? Então continue lendo esse artigo.

1 – Comecemos com a expressão go on a diet:

I’m going on a diet because I’ve got to lose some weight.
Eu vou fazer dieta porque preciso perder um pouco de peso.

I really ought to go on a diet.
Eu realmente deveria fazer dieta.
(Leia o post Estruturas do Inglês: Modal Verb Ought To)

The doctor told Tom to quit smoking and go on a diet.
O médico disse ao Tom para parar de fumar e fazer dieta.

Be honest with me – Should I go on a diet?
Seja honesto comigo – eu deveria fazer dieta?
(Leia o post Estruturas do Inglês: Modal Verb Should)

I think I need to go on a diet — I’m actually having trouble going up and down the stairs without losing my breath!
Eu acho que preciso fazer dieta — eu estou tendo dificuldade de subir e descer as escadas sem perder o fôlego!

My doctor suggested I go on a diet rich in red meat and leafy greens for a month to try to bolster my iron levels.
Meu médico sugeriu que eu faça uma dieta rica em carne vermelha e verduras por um mês para tentar fortalecer meus níveis de ferro.

I’m going on a diet next week and hope to lose ten pounds before Christmas.
Eu farei dieta semana que vem e espero perder dez libras antes do Natal.

2 – Outra forma de dizer “fazer dieta” é com o verbo diet:

Naturally, I have never felt the need to diet.
Naturalmente, eu nunca senti a necessidade de fazer dieta.

You should be able to reduce your weight by careful dieting.
Você deve conseguir reduzir seu peso por fazer uma dieta cuidadosa.

He began dieting a month ago and says he has lost ten pounds already.
Ele começou a fazer dieta há um mês e diz que já perdeu dez libras.

She dieted and went on exercise programs but nothing seemed to work.
Ela fez dieta e entrou em programas de exercício físico, mas nada parecia funcionar.

Janet dieted for months before her wedding.
A Janet fez dieta por meses antes do seu casamento.

I’ve been dieting for two months and I’ve lost 6 kilos.
Eu tenho feito dieta por dois meses e perdi 6 quilos.

Pronto, agora você já sabe dizer “fazer dieta” em inglês. Só falta começar… mas deixemos para segunda-feira que vem! Enquanto isso, adicione algumas das frases desse artigo ao seu Anki, para não se esquecer do que aprendeu. See you next time!

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.