Home Phrasal Verbs Look Ahead | O que significa esse phrasal verb?

Look Ahead | O que significa esse phrasal verb?

1664
0
Look Ahead | O que significa esse phrasal verb?

Um phrasal verb muito útil e que, surpreendentemente, faz todo o sentido, é look ahead. Look, você sabe, é “olhar”. E ahead é “em frente”, ou “para a frente”. Temos assim “olhar para a frente”, que assume um significado figurativo bastante evidente: o de “pensar no futuro”ou “antever” o que vai acontecer.

Não há muito a ser comentado sobre esse verbo, já que ele é bastante óbvio, mas você pode notar que embora ele se traduza por “pensar no futuro”, “olhar para o futuro”, e às vezes simplesmente por “pensar”, ele tem em geral a ideia de “planejamento”, de “se antecipar” aos acontecimentos vindouros. Ainda outro detalhe é que look ahead frequentemente é seguido da preposição to, com o sentido da nossa preposição “em”: look ahead to something, assim, é pensar (com antecipação) em alguma coisa ou antever alguma coisa.

Pois bem, vejamos alguns exemplos do uso de look ahead. Antes de mais nada, porém, lembre-se da nossa recomendação de sempre: use o Anki, um ótimo software de revisão (grátis) para criar listas de palavras e termos aprendidos. Revisando com ele, você garante que informação lida é informação apreendida. Veja aqui o nosso tutorial de como instalar e usar o Anki.

E agora, passemos aos exemplos:

We need to look ahead to decide how to expand our business.
Nós precisamos pensar no futuro para decidir como expandir o nosso negócio.

Looking ahead to next year, we expect to be even more successful.
Pensando no ano que vem, esperamos ser ainda mais bem-sucedidos.

Looking ahead, we expect to do even better in the coming months.
Pensando no futuro, esperamos nos desempenhar ainda melhor nos próximos meses.
(Note que o verbo to do aqui é usado como desempenhar-se.)

We still have to look ahead and plan everything carefully.
Ainda temos que olhar para o futuro e planejar tudo cuidadosamente.

Looking ahead, I think the company needs to develop some new services.
Pensando no futuro, eu acho que a companhia precisa desenvolver alguns serviços novos.

The house is big enough for us now, but we’re looking ahead.
A casa é grande o suficiente para nós, por enquanto, mas estamos pensando no futuro.

They never seem to look ahead.
Elas parecem nunca pensar no futuro.
(Ou “Elas parecem nunca pensar no que está por vir”.)

I’m trying to look ahead to what will happen after he retires.
Eu estou tentando antever o que vai acontecer depois que ele se aposentar.

Meteorologists are trying to look ahead to plan the best course of action.
Os meteorologistas estão tentando antever o futuro para planejar as melhores ações a serem tomadas.

Look ahead and think about how the age gap will affect you at different life stages.
Olhe para o futuro e pense em como a diferença de idade a afetará em diferentes períodos da sua vida.

They were trying to look ahead and see what their options were.
Eles estavam tentando olhar para o futuro e ver quais eram as suas opções.

Com esses exemplos dá para pegar a ideia bem, não? Agora pense em você, um ano a partir do momento presente. Look ahead to a year from now. Não deixe o você do futuro se arrepender de não ter estudado esse ano passado, vá em frente agora, revise, estude, aprenda! E claro, compartilhe esse artigo com a quem ele possa aproveitar. Bons estudos!

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.