Rush off pode significar “sair apressadamente de um local”. Esse phrasal verb também tem o sentido de enviar alguma coisa (um pedido, uma encomenda) rapidamente para alguém. Para que fique bem claro, vamos estudá-lo em contexto.
Antes de prosseguir, porém, recomendamos que você aprenda a usar o Anki. Temos um tutorial completo aqui. Com essa ferramenta fantástica, você vai gravar muito mais facilmente as frases de exemplo.
1 – Rush off no sentido de “sair apressadamente”.
I’m sorry, but I will have to rush off from this meeting before it’s over.
Desculpem-se, mas vou ter de sair correndo antes de a reunião terminar.
Mary had to rush off before the party was over.
Mary teve de sair correndo antes de a festa terminar.
It’s too bad you have to rush off right after the movie.
Que pena que você tem de sair com pressa logo após o filme.
She took the butter knife from me and rushed off to show the cook.
Ela pegou a faca de manteiga de mim e correu para mostrar ao cozinheiro.
After the meeting, I tried to rush off before he could stop me; yet, I was too slow.
Depois da reunião, eu tentei sair correndo para que ele não me parasse, mas fui muito lenta.
2 – Rush off no sentido de enviar alguma coisa rapidamente.
I will rush your order off to you immediately.
Eu vou enviar o seu pedido para você imediatamente.
I need to rush off this package to Walter.
Preciso enviar urgentemente esse pacote para o Walter.
As soon as your payment clears, we’ll rush off your package to you.
Assim que entrar seu pagamento, enviaremos na hora sua encomenda para você.
I’m sorry you left your book here; we’ll rush it off to you in the mail.
Que pena que você deixou seu livro aqui, vamos enviá-lo o mais rápido possível para você pelo correio.
Tweak the design until it’s just the way you want it then we’ll rush it off to production.
Ajuste o design até que esteja exatamente do jeito que você quer, então vamos enviá-lo o mais rápido possível para a produção.
Se gostou de conhecer a expressão rush off, compartilhe o post com outros aprendizes. Comente abaixo qualquer dúvida ou sugestão e até mais!
BAIXE O MATERIAL DO POST
