Home O que significa em inglês? Bogus | O que significa esta expressão?

Bogus | O que significa esta expressão?

364
Bogus | O que significa esta expressão?

É engraçado como algumas palavras em inglês nem parecem ser inglês! Um exemplo disso é a nossa palavrinha de hoje: bogus. Você tem ideia do que ela significa?

De origem incerta, o adjetivo bogus se refere a algo “falso”. Isso inclui documentos, sites, alegações e até pessoas que fingem ser alguém que não são!

Portanto, sempre que for se referir a algo adulterado propositalmente para enganar a outrem, poderá usar a palavra bogus. Mas para aprender a fazer isso corretamente, nada melhor do que as nossas frases de exemplo! Vamos a elas:

The evidence was completely bogus.
A evidência era completamente falsa.

According to the investigation, his claim was found to be bogus.
Segundo as investigações, a alegação dele mostrou-se falsa.

She produced some bogus documents to support her application.
Ela fabricou alguns documentos falsos para sustentar a sua candidatura.

He was arrested and charged with carrying a bogus passport.
Ele foi preso e acusado de porte de passaporte falso.

People were tricked into entering personal information on to a bogus website.
As pessoas foram enganadas para inserir informações pessoais em um site falso.

He said these figures were bogus and totally inaccurate.
Ele disse que esses valores eram falsos e totalmente inexatos.

Customers who make bogus claims will be dealt with severely.
Clientes que fizerem alegações falsas serão tratados com severidade.

Many messages attacking the team and its owner were sent by people using bogus identities.
Muitas mensagens atacando o time e o seu dono foram enviadas por pessoas usando identidades falsas.

The child was taken away from her parents by a bogus social worker.
A criança foi tomada de seus pais por um assistente social falso.
(Leia o post Take Away | O que significa este phrasal verb?)

They issue certificates of deposits, often based on fictitious assets such as bogus gold mines.
Eles emitem certificados de depósito, geralmente baseados em ativos fictícios, tais como minas de ouro falsas.

A lot of bogus checks have been circulating in the area lately, claiming to be from the local university.
Muitos cheques falsos estão circulando na região ultimamente, alegando serem da universidade local.

O que achou de aprender a palavra bogus? Para não se esquecer mais do seu significado, acrescente-a ao seu Anki. E que tal aprender outras palavrinhas interessantes em inglês? Eu sugiro Bummer, Ditto e Boohoo. See you next time!

Conteúdo grátis

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.