Como se diz “Antes Tarde Do Que Nunca” em inglês?
Expressão muito
usada no português, “antes tarde do que nunca” pode ter dois significados: o
primeiro tem um sentido irônico, quando a pessoa faz...
Estruturas do Inglês: Comparativos
Já reparou como
vivemos fazendo comparações no dia a dia? Dizemos que um filme é mais
interessante que outro, que uma pessoa é mais...
Keep to Oneself | O que significa essa expressão?
Se você quer dizer em inglês que alguém é uma pessoa “um
tanto reservada” — isto é, alguém que evita muito contato ou...
Estruturas do Inglês: Adjetivos Possessivos e Pronomes Possessivos
Assim como o português tem palavrinhas
que indicam posse (meu carro, minha avó, sua casa, seus
amigos etc.), o inglês também tem seus possessivos....
Como se diz “Saber de Cor e Salteado” em inglês?
Até hoje, ainda me lembro muito bem de como era aprender a
tabuada de multiplicação. “De cor e salteado”, dizia a minha mãe...
Resumão da Semana (20/07/2019)
E
aí, pessoal! Tudo bem? Hoje temos Resumão
da Semana e se você frequenta nosso
site, já sabe do que se trata. Então prepare seu...
Qual a diferença entre Price e Prize?
Hoje vamos ver uma questão bem simples: a diferença entre price e prize. Você provavelmente sabe que price é “preço”, mas sabia...
Qual a diferença entre Along e A Long?
E aí, saberia
explicar qual a diferença entre along
e a long? As duas palavras são
pronunciadas da mesma forma, mas a separação da letra...
Qual a diferença entre Fast, Rapid e Quick?
Como você traduziria as três frases abaixo?
"Este carro é rápido.""A empresa teve um crescimento rápido.""Preciso de uma...
Slip Up | O que significa esse phrasal verb?
Hoje vamos ver um phrasal verb simples e fácil de
lembrar. Esse tipo de phrasal verb não só é um espécime extremamente
raro do...
Como se diz “Fazer As Unhas” em inglês?
Este post
é dedicado às nossas vaidosas leitoras, que estão sempre de unhas feitas e
sabem de cor o nome de dezenas de tonalidades...
Think Nothing Of | O que significa esta expressão?
A expressão que vamos ver hoje não tem uma tradução perfeita
em português. Think nothing of — “Não
pensar nada de”? Não exatamente. O...
In The Picture │ O que significa esta expressão?
Estava eu
assistindo a um filme de investigação policial há vários anos atrás, quando eu
ainda assistia a programas em inglês com legendas. Em...
Qual a diferença entre Continual e Continuous?
A dica de hoje é sobre uma daquelas questões típicas do
inglês. Nós, na humi-r-dade, usamos uma só palavra — “contínuo” — mas...
