Como se diz “Dá Na Mesma” em inglês?
Essa
é uma expressão bem comum no português e quer dizer que duas ou mais coisas são
muito semelhantes ou que não fazem diferença...
Screw Up | O que significa este phrasal verb?
Se
você tem o (excelente) hábito de assistir a filmes e séries em inglês, já deve
ter ouvido esse phrasal verb muitas
vezes. Screw up...
Shut Off | O que significa esse phrasal verb?
Hoje vamos dar uma olhada num phrasal verb bastante simples: shut
off.
Você já colocou o seu Windows em...
Como se diz “Mal Sabia Eu” em inglês?
Nossa
expressão de hoje é mais um exemplo de que traduzir ao pé da letra nem sempre é
uma boa ideia. Isso porque para...
Qual a diferença entre Prosecute e Persecute?
Às vezes a diferença entre duas palavras é
muito pequena, mas os sentidos são bem diferentes, de forma que uma pequena
confusão faz uma...
It Goes Without Saying | O que significa esta expressão?
Sabe quando algo é óbvio ou fica implícito em uma conversa? Se você quiser mesmo assim mencionar o fato, você usa a...
Qual a diferença entre Tiring e Tiresome?
Ah, a velha questão.Tiring ou tiresome. Se você é como eu, mesmo depois de aprender a diferença e o uso correto de...
Resumão da Semana (25/05/2019)
Olá, galera! Mais uma semana que se passou e com ela, mais um Resumão da Semana, em que trazemos para você todo...
Binge-Watching | O que significa esta expressão?
Se você tem Netflix — e o mundo, cada vez mais, parece se
dividir entre quem assiste Netflix e quem prefere a vida...
Too Little, Too Late | O que significa esta expressão?
Eu
ouvi esta expressão pela primeira vez em uma música e a achei bem interessante.
A cantora dizia que havia dado todas as chances...
Pardon My French | O que significa esta expressão?
Talvez você saiba que a palavra pardon significa “perdão” e pode ser usada para perguntar “O que você disse? Pode repetir?” em...
Jump The Gun | O que significa esta expressão?
Se existe ou não uma fixação em armas de fogo da parte dos
estadunidenses, é uma questão a ser determinada. O fato é...
Pad Out | O que significa este phrasal verb?
Lembra
da época de escola, quando a professora de português pedia para a classe
escrever uma redação de 20 linhas sobre aquele tema mais...
Como se diz “Me Dá Uma Folga” em inglês?
Não “uma folga” do trabalho, bem entendido, mas sim aquela
“folga” que você pede, talvez de uma forma menos que delicada, pro colega...
