Como se diz “Espera Aí” em inglês?
Já vimos aqui no site algumas opções de como dizer “espere aí” em inglês. Três delas, para ser exato, que são os phrasal verbs...
Sponge Off | O que significa este phrasal verb?
Sponge off pode ter dois sentidos. O primeiro deles é “viver às custas de” alguém. O segundo é “limpar a superfície de” algo. A...
Qual a diferença entre Classic e Classical?
A palavras classic e classical, apesar de muito similares, não podem ser usadas de forma intercambiável. Somente uma ou outra é admissível, em várias...
All the Rage | O que significa esta expressão?
A expressão all the rage tem apenas um sentido. Se dizemos que algo é all the rage, significa dizer que é “a última moda”,...
Call Forth | O que significa este phrasal verb?
Call forth é um phrasal verb elegante e formal, que pode ter dois sentidos. Pode significar “suscitar”, ou seja, trazer algo à tona, provocar...
Run Along | O que significa este phrasal verb?
O phrasal verb run along tem apenas um sentido. Mais adequado para situações informais e usados frequentemente no imperativo, run along significa “ir embora”,...
Como se diz “Faca de Dois Gumes” em inglês?
“Faca de dois gumes” é uma expressão bem popular em nossa língua. Ela indica que algo tem consequências boas e ruins, ao mesmo tempo....
Resumão da Semana (15/09/2018)
Olá, pessoal! Como é de praxe, estamos aqui com um super Resumão da Semana, contendo o material disponibilizado dos dias 10/09 a 14/09 para que...
Qual a diferença entre Troop e Troupe?
Troop e troupe são termos parecidos e comumente trocados na escrita. Mas a diferença entre eles é simples. Troupe só pode significar “trupe” —...
Sweat Out | O que significa este phrasal verb?
O phrasal verb sweat out pode ter dois sentidos. O primeiro deles é “passar por (alguma experiência) de forma apreensiva”. O segundo é “eliminar...
Lay Up | O que significa este phrasal verb?
O phrasal verb lay up pode ter três sentidos. É sinônimo de “acamar” — ou seja, “deixar de cama”; geralmente se tratando de uma...
Under One’s Belt | O que significa esta expressão?
Under one’s belt é uma expressão simples e intuitiva do inglês. Na língua de Camões, no entanto, não há jeito padrão de expressar o...
Ring Out | O que significa este phrasal verb?
O phrasal verb ring out pode ter dois sentidos muito diferentes: (1) “ressoar”, tratando-se de um som qualquer; (2) “celebrar o fim de” algo,...
Como se diz “Nem Pensar” em inglês?
Como você diria “nem pensar” na língua do Bardo de Avon? Vou sugerir-lhe duas opções aqui hoje. Essa expressão nossa tem vários correspondentes em...
