Como se diz “Se Dar Ao Trabalho” em inglês?
A expressão “se dar ao trabalho” de fazer algo é bem comum no nosso idioma e significa se dispor a fazer...
Blurt Out | O que significa este phrasal verb?
Você sabe o que são palavras onomatopeicas? Apesar do nome esquisito, o conceito é simples: são palavras cujo som imita, ou...
Como se diz “Ombro Amigo” em inglês?
Todos nós precisamos de um “ombro amigo” em certos momentos da vida, não é? Uma pessoa que esteja ao nosso lado,...
Como se diz “Vir a Calhar” em inglês?
Você conhece a expressão “vir a calhar”? Embora ela seja um pouco mais comum em Portugal, ela é comum o suficiente...
Como se diz “Não É À Toa” em inglês?
Há uma série de jeitos de dizer “não é à toa” em inglês, assim como em português — afinal, podemos dizer...
Como se diz “Não É Da Sua Conta” em inglês?
Já lhe fizeram uma pergunta bem indelicada ou inapropriada? Alguns exemplos clássicos são perguntar a sua idade, seu peso ou o...
Make Sure │ O que significa esta expressão?
Make sure é uma expressão muito usada na língua inglesa, então se você ainda não a conhece, não perca tempo! Abaixo...
In Spite Of Oneself | O que significa esta expressão?
Já ouviu a expressão in spite of oneself? Ela pode soar um pouco estranha a princípio, mas é bem interessante! In...
Como se diz “Já Estava Na Hora” em inglês?
Hoje temos uma dica simples, mas que lhe traz uma expressão bastante útil, caso não a conheça: it’s about time, que...
Word On The Street | O que significa esta expressão?
Nossa expressão de hoje é muito usada pelos fofoqueiros de plantão! Word on the street significa literalmente “palavra na rua”, mas...
Mince Words │O que significa esta expressão?
Mince é uma palavra de origem latina: a mesma origem de palavras como “minuto”, “diminuto”, “minúcia”... e, como todas essas palavras,...
Live And Breathe | O que significa esta expressão?
Você já deve conhecer os verbos live e breathe, que respectivamente significam “viver” e “respirar”. Mas, sabia que os dois juntos...
Como se diz “Droga!” em inglês?
Você esquece de algo importante, está atrasado, faz algo errado sem querer ou acontece algo que te aborrece. O que todas...
Pick Away | O que significa este phrasal verb?
Você se lembra das várias acepções do verbo pick out? Pois é, hoje vamos examinar um primo próximo daquele verbo: trata-se,...
