Be Toast | O que significa esta expressão?
Já ouviu a expressão you’re toast? Ela normalmente é usada quando a pessoa está condenada a sofrer as consequências de um erro....
Resumão da Semana (16/05/2020)
Fala, pessoal! Como estão passando a quarentena? Infelizmente é um momento muito complicado para todos e se você pode ficar...
Como se diz “Bem de Vida” em inglês?
Quando se trata de expressões relacionados a dinheiro, o inglês é cheio, cheíssimo, repleto até a borda de termos os mais...
Como se diz “Atestado Médico” em inglês?
Todo mundo já recebeu um atestado médico pelo menos uma vez na vida, não é? Ele é um documento, assinado por...
Como se diz “Largar do Pé” em inglês?
Acabamos de ter um post explicando como dizer Deixar em Paz em inglês. Já o leu? Ainda não? Então corre lá...
To Call A Spade A Spade | O que significa esta...
Hoje vamos ver alguns exemplos desta divertida expressão idiomática. Será que você já suspeitou do que se tratava, ao ver o...
Como se diz “Deixar Em Paz” em inglês?
“Deixar em paz” é uma expressão muito usada no português e quer dizer parar de incomodar alguém ou de interferir no...
Weigh Up | O que significa este phrasal verb?
To weigh up é um phrasal que significa “avaliar/analisar cuidadosamente”. Ele vem de weigh, “pesar”, e pode ser facilmente lembrado se...
Como se diz “Sair Ganhando” em inglês?
Em inglês há uma expressão parecida com a nossa “sair ganhando”: to come out on top. Como você vê, a tradução...
Qual a diferença entre Safety e Security?
Você já deve saber que tanto safety quanto security significam “segurança”. Mas, será que as duas são sempre sinônimas? Não. Então,...
Off The Beaten Track│O que significa esta expressão?
Você conhece o poema The Road Not Taken, do poeta americano Robert Frost? É um dos poemas mais famosos da língua...
Qual a diferença entre Praise e Compliment?
Todo mundo gosta de receber um elogio e é sobre isso que falaremos nesse post. Um “elogio” é um comentário positivo...
Heads Up│O que significa esta expressão?
A expressão heads up (ou heads-up, se você gosta da sua vodka com hífens), é muito comum no inglês norte-americano —...
Como se diz “Vai Saber” em inglês?
A expressão “vai saber” é muito utilizada para indicar que a pessoa não tem certeza sobre algum assunto ou que não...
