Take Something to Heart | O que significa esta expressão?
Quando você pensa na tradução literal de take (something) to heart, a qual seria
mais ou menos “levar a coração”, fica fácil...
Depend On │ O que significa este phrasal verb?
Nosso phrasal verb de hoje é simples e fácil
de entender e usar. Depend on tem
basicamente dois significados: “depender de” ou “contar...
Get Off Your High Horse | O que significa esta expressão?
Na época das primeiras cruzadas, como nos
contam os historiadores, os cavaleiros em armadura eram o equivalente dos
nossos tanques de guerra: unidades...
Como se diz “Aos 45 Do Segundo Tempo” em inglês?
O futebol é tão
importante na cultura brasileira que várias expressões próprias deste esporte
acabaram sendo incorporadas ao nosso dia a dia. Alguns...
Como se diz “Por Um Fio de Cabelo” em inglês?
Hoje vamos nos divertir um pouco com o Mundo
Pitoresco das Expressões Idiomáticas do Inglês. Sabe aquela nossa velha
expressão para dizer que...
Hold Down │ O que significa este phrasal verb?
O verbo hold é bem versátil, podendo significar “pegar”, “manter”, “suportar”, “durar”, “possuir”, “vigorar”, e mais muitas outras coisas. Não é...
Brave Out | O que significa este phrasal verb?
Uma palavra da qual gosto é “bravo”. Não no
sentido de “zangado”, veja bem, mas no de “corajoso”, “valente”, “valoroso”.
Como no nosso...
Como se diz “Dá Pra Notar” em inglês?
É
comum usarmos a expressão “dá pra notar” quando alguém nos diz algo que não nos
surpreende, pois já havíamos percebido o fato....
Como se diz “Estar Por Dentro” em inglês?
“Por dentro”, ou “bem informado”. Como se
dizer isso em inglês? Ora, depende do seu humor do momento! Afinal, não
estaríamos falando de...
Como se diz “Não Aceitar Não Como Resposta” em inglês?
Você é uma pessoa
persistente? Se for, vai gostar de aprender a nossa expressão de hoje! “Não
aceitar não como resposta” significa insistir,...
Alas │ O que significa esta expressão?
“Ô abre alas
que eu quero passar!” Sabia que essa palavra “alas” também existe no inglês,
mas com um significado bem diferente da...
Como se diz “Farinha do Mesmo Saco” em inglês?
Se você recentemente esteve com vontade de
reclamar, em inglês, contra políticos e suas politi-canalhadas e não soube como
usar sua expressão favorita...
Como se diz “Ao Vivo e a Cores” em inglês?
“Ao
vivo e a cores” é uma expressão comum da língua portuguesa e que quer dizer
“pessoalmente”. Mas, como será que a falamos...
Estruturas do Inglês: Conjunção For
Traição ninguém merece. Você acha que conhece;
confia e conta com essa amizade. E aí um belo (ou não tão belo) dia,...
