Back to the Drawing Board | O que significa esta expressão?
Certamente você conhece a expressão “de volta à estaca zero”. Ela é super comum em português e também em inglês; neste último, na forma...
Qual a diferença entre Desert e Dessert?
A diferença entre desert e dessert é algo básico. Se você já teve um contato mínimo com a língua, deve saber que desert equivale...
Left Field | O que significa esta expressão?
Left field é uma gíria Americana usada para dizer que algo é inesperado, excêntrico, inconvencional. Literalmente, left field é “campo esquerdo”; uma terminologia do...
Qual a diferença entre Counsel, Council e Consul?
As palavras counsel, council e consul têm significados completamente diferentes. São bastante similares na escrita, ainda assim, e a pronúncia de duas delas (counsel...
Sneak Peek | O que significa esta expressão?
A expressão informal sneak peek equivale a termos como “espreitadela”, “olhadela”, ou pode-se dizer simplesmente “um rápido vislumbre”. Veja este exemplo:
The company is offering...
Be So Kind | O que significa esta expressão?
Be so kind é uma maneira cerimoniosa de solicitar um favor a alguém. Acompanhe o post que vou te mostrar como usar essa estrutura....
Use Up | O que significa este phrasal verb?
O phrasal verb use up tem essencialmente um sentido: esgotar; utilizar a totalidade de um certo recurso. O verbo use, evidentemente, equivale a “usar”,...
Rake Over the Coals | O que significa esta expressão?
Rake over the coals significa literalmente “arrastar por cima das brasas”. Isso é uma metáfora para o significado real da expressão: repreender alguém severamente....
Stick Up For | O que significa este phrasal verb?
Embora seja composto de um verbo (stick), um advérbio (up) e uma preposição (for), stick up for é um phrasal verb muito simples. Ele...
Tuck Away | O que significa este phrasal verb?
Tuck away é um phrasal verb bastante útil. O verbo tuck, isoladamente, significa “colocar”. Away é um advérbio que pode significar “longe”. Então note...
Take Notice | O que significa esta expressão?
Há uma maneira interessante de dizer “prestar atenção” ou “manifestar interesse” em inglês: a expressão take notice. O mesmo pode ser alcançado com pay...
Warts and All | O que significa esta expressão?
Warts and all é uma expressão que tem o sentido de “com todos os defeitos”, “sem esconder as partes menos atraentes”. E ela possui...
Qual a diferença entre Canvas e Canvass?
Canvas e canvass são um caso interessante de parônimas. Essas duas palavras têm pronúncia idêntica e escrita muito similar — a diferença sendo apenas...
Trot Out | O que significa este phrasal verb?
Trot out é um phrasal verb bem interessante. São duas as situações em que ele é usado: quando alguém apresenta uma ideia ou algo...
