Como se diz “Salvo pelo Gongo” em inglês?
Nós usamos a expressão “salvo pelo gongo” para dizer que alguém escapou por pouco de um acontecimento ruim ou um destino indesejado. Essa expressão...
Stand Out | O que significa este phrasal verb?
O phrasal verb stand out é bastante conhecido com o sentido de destacar-se ou ser proeminente, mas ele também pode ser usado no sentido...
Leave No Stone Unturned | O que significa esta expressão?
Hoje estudaremos a expressão leave no stone unturned. A tradução literal dela é “não deixar nenhuma pedra sem virar”. Já o significado é o...
Pull the Plug | O que significa esta expressão?
O post de hoje é sobre a expressão pull the plug. Ela é bem útil e versátil, possuindo quatro sentidos dos quais teremos vários...
Qual a diferença entre Rob e Steal?
Podemos traduzir tanto rob quanto steal como "roubar", pois, os dois têm o sentido de pegar algo que não lhe pertence. Mas há uma...
Como se diz “Jogar um Balde de Água Fria” em inglês?
Hoje veremos duas maneiras de dizer “jogar um balde de água fria” em inglês. Trata-se das expressões throw cold water on e put a...
Grow Up | O que significa este phrasal verb?
Apesar de ser um phrasal verb super conhecido mesmo por quem tem o inglês bem básico, saiba que é importante entender quando e como...
Como se diz “Fazer Vista Grossa” em inglês?
No post de hoje, veremos como transmitir a ideia da famosa expressão “fazer vista grossa” em inglês. Como sempre, o post vem acompanhado de...
Belong To | O que significa este phrasal verb?
Entender o phrasal verb belong to é simples, porque todos os seus três sentidos passam uma ideia semelhante. O primeiro é pertencer a alguém,...
Como se diz “Uma Mão Lava a Outra” em inglês?
Hoje vamos ver como dizer “uma mão lava a outra” em inglês. Existem duas expressões no inglês que transmitem esse sentido. Veremos ambas e...
Qual a diferença entre Mistake e Wrong?
O post de hoje foi sugestão de um leitor e é sobre a diferença entre mistake e wrong. A primeira coisa que você deve...
Hammer Home | O que significa esta expressão?
A expressão de hoje é certamente bem útil e frequente na língua inglesa. Hammer home tem dois significados, que serão explicados e exemplificados no...
Qual a diferença entre As far As e Until?
O post de hoje fala de dois termos que são confundidos porque podem ser traduzidos pela mesma palavra. As far as e until tem...
Send Out | O que significa este phrasal verb?
Send out é um daqueles phrasal verbs que a gente já conhece com um de seus sentidos mais usados, que neste caso é enviar...
