Como se diz “Pé No Chão” em inglês?
É interessante notar que, ainda que em sua maioria as expressões idiomáticas sejam peculiares de cada país – e frequentemente intraduzíveis!...
Come To A Head │ O que significa esta expressão?
Aqui temos uma expressão curiosa. Mesmo muito tempo depois de ter aprendido o significado dela, eu não fazia ideia de como...
Never Cease To Amaze | O que significa esta expressão?
Pense em algo que, apesar de não ser novidade para você, sempre te deixa impressionado. Pode ser uma pessoa, uma paisagem,...
As Usual | O que significa esta expressão?
Para se referir a algo que acontece com frequência ou ao comportamento habitual de alguém, podemos usar a expressão as usual....
In Keeping With | O que significa esta expressão?
Você já viu a frase in keeping with? Duas preposições, um verbo no gerúndio – to keep, que aqui assume o...
Como se diz “Custar Um Rim” em inglês?
A expressão “custar um rim” é bem comum no português e quer dizer que algo é absurdamente caro. Já se perguntou...
Como se diz “Cair Na Real” em inglês?
Para a seção “expressões não-tão-polidas da língua inglesa”, vamos ver hoje como dizer o equivalente de “se toca” ou “cai na...
Materiais de Estudo da Semana (27/03/2021)
Fala, pessoal! O post de Materiais de Estudo da Semana de hoje está curtinho, mas sempre com conteúdo de qualidade. Então...
Como se diz “Um Dia Desses” em inglês?
A expressão “um dia desses” pode ser usada em duas situações diferentes: para falar de algo que aconteceu recentemente ou para...
Call Into Question | O que significa esta expressão?
A expressão call into question é até um tanto óbvia demais, quando você para para pensar, mas nem por isso deixa...
Como se diz “O Negócio é o Seguinte” em inglês?
Costumamos usar a expressão “o negócio é o seguinte” quando vamos expressar nossa opinião, muitas vezes contrária à da outra pessoa....
Como se diz “Tremer Nas Bases” em inglês?
É fácil de ver o sentido da nossa expressão popular “tremer na base” ou “tremer nas bases”, uma referência a quando...
Como se diz “Mal-Entendido” em inglês?
Já aconteceu de você ter um mal-entendido com alguém? Essa palavra refere-se a um equívoco, algo que é interpretado errado e...
By No Means | O que significa esta expressão?
Você já deve ter visto o post sobre a expressão by all means, aposto. É uma frase muito útil que você...
