Como se diz “Não Estar Nem Aí” em inglês?
Quando você quer dizer que não se importa com
uma coisa qualquer, há uma variedade de opções, não é? Você pode dizer...
Como se diz “Puxar A Brasa À Sua Sardinha” em inglês?
Alguém já te
disse que você estava “puxando a brasa à sua sardinha”? Eu particularmente
costumo ouvir mais a abreviação “puxar sardinha”. De...
Food for Thought | O que significa esta expressão?
Literalmente, “alimento para pensamento”, food for thought é uma expressão para
dizer que algo merece reflexão, merece ser considerado com atenção: algo...
Como se diz “Onde Judas Perdeu As Botas” em inglês?
A expressão
“onde Judas perdeu as botas” é muito usada no português para se referir a um
lugar muito distante, talvez até inacessível....
Think Outside the Box | O que significa esta expressão?
Você com certeza já se deparou com a expressão
to think outside the box, “pensar
fora da caixa” ou “pensar fora do quadrado”....
Know-How │ O que significa esta expressão?
Não tem como
negar que o inglês faz parte do dia a dia dos brasileiros, até daqueles que nem
se apercebem disso. Há...
Resumão da Semana (21/09/2019)
Fala, galera! Hoje estamos trazendo mais um Resumão da Semana, listando todo o conteúdo que disponibilizamos ao longo desta semana (entre os dias...
Como se diz “A Preço de Banana” em inglês?
Como é que falamos sobre algo que é
extremamente barato? A expressão em português é tipicamente brasileira: “a
preço de banana” — por...
Game Changer │ O que significa esta expressão?
Já
ouviu a expressão game changer? Ela
se refere a um “divisor de águas”, ou seja, algo que revoluciona e muda
completamente um determinado...
Stick To │ O que significa este phrasal verb?
Já vimos aqui no site sobre os phrasal verbs stick around e stick up for, e hoje chegou a vez de falarmos...
Big Shot | O que significa esta expressão?
Em inglês, há uma série de expressões que juntam o adjetivo big a uma palavra qualquer para indicar importância. Um exemplo...
Como se diz “Arregaçar As Mangas” em inglês?
Imagine que
você terminou de almoçar e vai lavar a louça, mas você está usando uma blusa de
manga comprida. O que você...
Qual a diferença entre Permission e Permit?
As duas palavras querem dizer “permissão”, mas
geralmente tratam de permissões diferentes.
Para resumir, permission se refere...
Qual a diferença entre Principal e Main?
Você já deve
ter visto essas duas palavras diversas vezes sendo traduzidas como “principal”.
Mas será que existe alguma diferença entre elas? É...
