For Kicks | O que significa esta expressão?
A tradução literal da expressão for kicks é “por chutes”. Essa tradução nada tem a ver, no entanto, com o significado real transmitido pela...
Wise Up | O que significa este phrasal verb?
Wise up é um phrasal verb bastante simples. Ele tem apenas um sentido, que é “começar a entender a verdade sobre uma situação ou...
Qual a diferença entre Ever e Already?
Hoje vamos conhecer a diferença entre ever e already. Ambas podem ser traduzidas como “já” ou “alguma vez”, a depender do contexto. Consequentemente, você...
Como se diz “Dar Errado” em inglês?
Hoje vamos ver como se diz “dar errado” em inglês. Pode parecer algo muito simples, mas quando se está começando na língua, surgem dúvidas...
Resumão da Semana (11/08/2018)
Fala, galera! Tudo joia? Mais uma vez a equipe Mairo Vergara vem trazendo um Resumão da Semana pra vocês, com o material que foi...
Straight From the Horse’s Mouth | O que significa esta expressão?
Straight from the horse’s mouth é uma frase que, traduzida literalmente, significa “direto da boca do cavalo”. Você consegue imaginar qual o significado idiomático...
Cozy Up | O que significa este phrasal verb?
Hoje vamos conhecer o phrasal verb cozy up. Ele pode ter dois sentidos: 1) aninhar-se ou aconchegar-se em algo; 2) ser amigável com alguém,...
Dwell On/Upon | O que significa este phrasal verb?
O phrasal verb dwell upon tem três significados: pensar muito sobre algo; pousar os olhos sobre algo; viver num determinado local. Veremos cada um...
Up One’s Alley | O que significa esta expressão?
Sabe quando dizemos que uma atividade é “a praia” de alguém? Usamos essa expressão quando a pessoa é especialista naquela área, ou quando a...
Qual a diferença entre Even e Same?
Os termos even e same têm, em geral, significados bem diferentes. Porém, como em várias ocasiões ambos podem ser traduzidos como “mesmo”, surge uma...
Como se diz “Dar uma de João-Sem-Braço” em inglês?
Você já pensou em como se diz “dar uma de joão-sem-braço” em inglês? É bastante simples, na verdade. Usaremos a expressão play ignorant. Ela...
Kick it | O que significa esta expressão?
A expressão de hoje é uma gíria. É bem comum vê-la em filmes, séries e conteúdos com diálogos mais informais. Entendida literalmente, kick it...
Sell Out | O que significa este phrasal verb?
O phrasal verb sell out tem quatro sentidos. Todos são relacionados a ideia de “vender”, que é justamente o significado do verbo sell. Resumidamente,...
Put One’s Foot in One’s Mouth | O que significa esta...
“Meter o pé na boca” é a tradução literal da expressão put one’s foot in one’s mouth. Mas o que você acha que isso...
