Bide One’s Time | O que significa esta expressão?
A expressão de hoje é bastante recorrente e com certeza faz parte do grupo que deixa seu inglês bem mais interessante. Bide one’s time...
Como se diz “Botar a Boca no Trombone” em inglês?
Existe uma expressão idiomática inglesa bem parecida com o nosso “botar a boca no trombone”. Essa expressão é blow the whistle, que traduzindo literalmente...
Beat the Clock | O que significa esta expressão?
A expressão de hoje tem a ver com tempo. Sabemos que realizar tarefas em cima da hora é desagradável. Sem dúvida, é preferível fazê-las...
Qual a diferença entre Music e Song?
Você já confundiu as palavras music e song? Não é o único. Esses vocábulos têm a mesma tradução: “música”. Embora exista uma diferença bem-definida...
Como se diz “Perder as Estribeiras” em inglês?
Hoje veremos como dizer em inglês “perder as estribeiras”, nossa conhecida expressão que significa “perder o controle das emoções”, “desnortear-se em palavras e atos”....
A Number Of | O que significa esta expressão?
A tradução literal de a number of é “um número de”. Essa expressão é apenas uma maneira de indicar a grande quantidade de algo....
Como se diz “Fora de Perigo” em inglês?
Você sabe dizer “fora de perigo” em inglês? No post de hoje, veremos três maneiras bem diferentes de comunicar isso: as expressões out of...
Como se diz “Mudar de Ideia” em inglês?
É bem fácil dizer “mudar de ideia” em inglês: usa-se a estrutura change one’s mind. Se quisermos dizer “ele mudou de ideia”, seria he...
Hold Your Horses | O que significa esta expressão?
A expressão de hoje é muito comum em séries de TV, filmes e qualquer conteúdo repleto de diálogo cotidiano. Hold your horses é simplesmente...
Como se diz “Crise Econômica” em inglês?
No post de hoje, veremos quatro maneiras de expressar a ideia de “crise econômica”: financial crisis, economic crisis, economic downturn e economic meltdown. Cada...
Shape Up or Ship Out | O que significa esta expressão?
A expressão shape up or ship out é um ultimato, uma ordem para alguém melhorar sua performance/comportamento ou ser forçado a sair (de determinada...
Rite of Passage | O que significa esta expressão?
A expressão rite of passage é bastante usada na língua inglesa e significa “uma cerimônia/evento que marca um estágio importante na vida de alguém...
Como se diz “Hoje em Dia” em inglês?
Você sabe dizer “hoje em dia” em inglês? Vem comigo que eu vou te explicar. Já prepare o seu Anki para os exemplos que...
Dribs and Drabs | O que significa esta expressão?
Hoje você vai conhecer a expressão dribs and drabs. Drib significa “uma quantidade muito pequena” e drab tem vários sentidos (nenhum, porém, relacionado à...
